result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys426393_name | Brak Alternatywy | No Other Way |
Sys426393_szquest_accept_detail | Nadzwyczajny posłańcze! Nie musisz się o mnie martwić! \n\nNie możemy zwlekać z transportem zapasów... Szlak transportowy musi być przejezdny i bezpieczny! \n\n[<S>107721|Powieleni Maruderzy Kulech] blokują nasze szlaki transportowe. Musimy się ich pozbyć! | Special Envoy! You don't have to worry about me! \n\nWe can't delay the transport of supplies... We must keep the supply route open and safe! \n\n[<S>107721|Duplicated Kulech Marauders] are blocking our supply routes. We must get rid of them all! |
Sys426393_szquest_complete_detail | Tak... Tak jest... Nadzwyczajny posłańcze! Zabić, ach!\n\nOch... Ach... Sądząc po liczebności armii wroga... taki kryzys może powtórzyć się w każdej chwili! | Yes... That is right... Special Envoy! Kill, ahh!\n\nOh... Ah... From the look of the enemy's numbers... the crisis could happen again at any time! |
Sys426393_szquest_desc | Pomóż [122312|Sarottowi] pozbyć się [<S>107721|Powielonych Maruderów Kulech], blokujących szlak transportowy do <CY>[ZONE_SW_ZHYRO|Belathis]</CY>. | Help [122312|Sarott] get rid of all the [<S>107721|Duplicated Kulech Marauders] that are blocking the supply route to <CY>[ZONE_SW_ZHYRO|Belathis]</CY>. |
Sys426393_szquest_uncomplete_detail | Nadzwyczajny posłańcze! Zwracaj uwagę na wszystko, co się dzieje na trasie transportowej! | Special Envoy! Look out for everything that happens on the supply route! |