Database

keystring	pl	eneu
Sys426397_name	Bierny opór	Passive Resistance
Sys426397_szquest_accept_detail	Nie! Nie możemy wysłać tych <CY>dużych uprzęży</CY> na pole bitwy - mogą wyrządzić krzywdę niewinnym istotom! \n\nMożesz sprawdzić uszkodzenia uprzęży? Nie chciałbym ich naprawiać. \n\nEch... Dziwne, że ktoś w ogóle zgodził się na produkcję tych uprzęży, ale nigdy bym nie pomyślał, że księżniczka nadal oczekuje, że jej pomożemy.	No! These <CY>large harnesses</CY> not only can't be sent out into the field, they will also have an adverse impact on other innocent lives! \n\nIf you're willing... perhaps you can check on the damage to these harnesses yourself. I really don't want to fix them. \n\nSigh... It's enough that someone decided to issue these harnesses, but I never thought that the princess would still expect us to help.
Sys426397_szquest_complete_detail	Co! Udało ci się naprawić je wszystkie! Phi! Nie jest dobrze! \n\nZ tego, co widzę... Życzliwość księżniczki tylko pobudzi arogancję [107215\|Wojowników Sojuszu]. [<S>107215\|Wojownicy Sojuszu] nie chcą poznać sposobu na przeprowadzenie walki w lesie!	What! You completely fixed them all! Tsk... This is not good! \n\nFrom what I can see... The princess's goodwill will only enhance the [107215\|Alliance Warriors'] arrogance. Those [<S>107215\|Alliance Warriors] have no interest in learning the way to conduct battle in the forest!
Sys426397_szquest_desc	Obejrzyj duże uprzęże w fortecy na prośbę [122196\|Derrika], a następnie napraw [<S>122194\|Zniszczone Obszary].	Check on the large harnesses in the fortress for [122196\|Derrik] and then repair the [<S>122194\|Damaged Areas].
Sys426397_szquest_uncomplete_detail	Nieważne! I tak nie użyjemy tych uprzęży... My, <CY>Angrenowie</CY>, możemy ochronić ten las i bez nich!	Forget it! We won't rely on these harnesses... We <CY>Angrens</CY> can protect this forest without them!