Database

keystring	pl	eneu
Sys426406_name	Nie Ustąpić ani Trochę	Not Budging an Inch
Sys426406_szquest_accept_detail	Wprawdzie nie możemy potwierdzić, jaki konkretnie jest cel wroga, ale wiemy, że wysłali ciężkozbrojnych do obrony [ZONE_VOID_GATEWAY\|Bramy Pustki]. Mam głębokie przekonanie, że coś jest na rzeczy! \n\nHmmm! Jednakże, cokolwiek planuje ten kurzy móżdżek <CY>[SC_MSRN_01\|Maderoth]</CY>, najpierw musi otrzymać moją zgodę! \n\nKomendancie... Te szczątki na wprost nieco psują widok. Powinniśmy czym prędzej coś z nimi zrobić! Jak sądzisz?	Even though we can't confirm what exactly the enemy objective is, they have dispatched heavy soldiers to guard the [ZONE_VOID_GATEWAY\|Gate of the Void]. I have a strong believe that something is up! \n\nHmmm! However, no matter what that pea-brained <CY>[SC_MSRN_01\|Maderoth]</CY> is up to, he must get my approval first! \n\nCommander... That bunch of wreckage up ahead is a bit of an eyesore. We should take care of it as soon as possible! What do you think?
Sys426406_szquest_complete_detail	Hmmm! Ja, [122308\|Hobb Żelazny Kieł], sądzę, że... ta wojna to tylko jedna, wielka, osobista kłótnia! \n\nWróg jest nie tylko na <CY>[ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES\|Linii Frontu Wściekłego Kła]</CY>, gdzie rani wielu z naszych braci <CY>Limonów</CY>... atakuje również naszego Komendanta, <CY>Woktas Fierce Fang\|Woktasa Wściekłego Kła</CY>!\n\nKoszmar... Do tego wszystkiego doszło pod okiem tych bezużytecznych, ślepych kotów! To wszystko... <CY>[SC_MSRN_01\|Maderoth]</CY> mi za to zapłaci!	Hmmm! I, [122308\|Hobb Irontooth], think... that this war is just a matter of personal grudges! \n\nThe enemy is not only at the <CY>[ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES\|Fierce Fang Front Line]</CY> wounding countless numbers of our <CY>Limon</CY> brothers... they're also hurting our Commander <CY>Woktas Fierce Fang</CY>!\n\nTerrible... All these things happened under the watch of those useless blind cats! All this... I will make <CY>[SC_MSRN_01\|Maderoth]</CY> pay!
Sys426406_szquest_desc	Pomóż [122308\|Hobbowi Żelaznemu Kłowi] wyeliminować Pogromców, którzy strzegą [ZONE_VOID_GATEWAY\|Bramy Pustki]!	Help [122308\|Hobb Irontooth] eliminate the Punishers guarding the [ZONE_VOID_GATEWAY\|Gate of the Void]!
Sys426406_szquest_uncomplete_detail	Daj sobie na wstrzymanie! Komendancie! \n\nWprawdzie ten śmietnik nie stanowi problemu, ale jest dość irytujący.	Take a break! Commander! \n\nThis trash isn't enough of a problem, but it's still an annoyance.