• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426407_nameErfahrung mit dem FeindExperience with the Enemy
Sys426407_szquest_accept_detailMeine Armee befindet sich auf dem <CY>[ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Blutigen Schlachtfeld]</CY> und nutzt eine Behebungsmethode zur Neutralisierung des Geruchs. Wir probieren allerdings auch andere Methoden aus.\n\n[242624|Myrmexblut] ist ein wichtiges Material, das man zur Herstellung eines [242625|Lockmittelneutralisieres] braucht. Das ist der Knackpunkt.\n\nZurzeit fehlt es den dort stationierten Kriegern an Kampferfahrung mit den Myrmex. Daher geht das Sammeln von [242624|Myrmexblut] sehr langsam voran ... Aus diesem Grund brauchen wir die Hilfe Eurer Erfahrung!\n\nWenn wir eine große Menge [<S>242625|Lockmittelneutralisierer] herstellen und verwenden können, wäre das eine große Hilfe in der Schlacht.My army is at the <CY>[ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS|Bloody Battlefield]</CY> using a straining method to neutralize the odor there. We're also trying different methods to do this. \n\n[242624|Myrmex Blood] is an important material needed for making [242625|Lure Neutralizer]. This is the crux of the problem. \n\nCurrently, the warriors garrisoned there are lacking experience doing battle with the Myrmex. Therefore, progress in collecting [242624|Myrmex Blood] is very slow... We thus need the help of your experience! \n\nIf we can make a large amount of [<S>242625|Lure Neutralizers] and use it, it would be a great help to us in this battle.
Sys426407_szquest_complete_detailBeim Gottkönig der Elfen ... Es sieht so aus, als hätten wir alles.\n\n([122309|Celonais] nimmt das [242624|Myrmexblut] und beginnt, den [242625|Lockmittelneutralisierer] herzustellen ...)Praise the Holy King... It looks like we have everything.\n\n([122309|Celonais] takes the [242624|Myrmex Blood] and starts making [242625|Lure Neutralizer]...)
Sys426407_szquest_descBesorgt [242624|Myrmexblut] von den <CY>[SC_BAD_ANT_01|Kulech]</CY> und helft [122309|Celonais], [242625|Lockmittelneutralisierer] herzustellen.Obtain [<S>242624|Myrmex Blood] from the <CY>[SC_BAD_ANT_01|Kulech]</CY> and help [122309|Celonais] make [242625|Lure Neutralizer].
Sys426407_szquest_uncomplete_detailDas Schlachtenglück kann gewendet werden. Ihr müsst an Euch glauben!The battle can be turned. You must believe in yourself!