result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys426413_name | Pas d'alternative | No Other Way |
Sys426413_szquest_accept_detail | Envoyé spécial ! Ne vous préoccupez pas de moi ! \n\nLe transport des provisions ne doit pas être retardé... Nous devons faire en sorte que la route soit sûre et praticable ! \n\nDes [<S>107721|Maraudeurs Kulech dupliqués] bloquent nos routes de ravitaillement. Ils doivent tous être éliminés ! | Special Envoy! You don't have to worry about me! \n\nWe can't delay the transport of supplies... We must keep the supply route open and safe! \n\n[<S>107721|Duplicated Kulech Marauders] are blocking our supply routes. We must get rid of them all! |
Sys426413_szquest_complete_detail | Oui... C'est ça... Envoyé spécial ! Tuez, ahh !\n\nOh... Ah... À en juger par le nombre des ennemis... la crise pourrait éclater de nouveau à tout moment ! | Yes... That is right... Special Envoy! Kill, ahh!\n\nOh... Ah... From the look of the enemy's numbers... the crisis could happen again at any time! |
Sys426413_szquest_desc | Aidez [122312|Sarott] à éliminer tous les [<S>107721|Maraudeurs Kulech dupliqués] qui bloquent la route de ravitaillement qui mène à <CY>[ZONE_SW_ZHYRO|Belathis]</CY>. | Help [122312|Sarott] get rid of all the [<S>107721|Duplicated Kulech Marauders] that are blocking the supply route to <CY>[ZONE_SW_ZHYRO|Belathis]</CY>. |
Sys426413_szquest_uncomplete_detail | Envoyé spécial ! Restez à l'affût de tout ce qui pourrait arriver sur la route de ravitaillement ! | Special Envoy! Look out for everything that happens on the supply route! |