Database

keystring	de	eneu
Sys426414_name	Salamitaktik	Piecemeal Measures
Sys426414_szquest_accept_detail	Puh ... [119111\|Sigourney] sagt, dass man diesen Trick auf dem Schlachtfeld anwenden kann, wenn man gegen die Myrmex kämpft!\n\n([122312\|Sarott] zieht einen Beutel mit Gegenständen hervor ...)\n\n[119111\|Sigourney] sagt, dass das hier [242626\|Samen des Chaos] genannt wird. Die Pflanze, die daraus erwächst, kann die Orientierung der Myrmex stören ... Sondergesandter ... Ist Euch dieser Trick bekannt?\n\nNehmt dies und probiert es aus! Es ist offensichtlich ... Ich habe keine Zeit, Dinge zu pflanzen!	Whew... [119111\|Sigourney] says that this trick can be used on the battlefield when fighting the Myrmex! \n\n([122312\|Sarott] pulls out a pouch of items from his waist...)\n\n[119111\|Sigourney] says this is called [242626\|Seed of Chaos]. The plant that grows after it is planted can confuse the direction of the Myrmex... Special Envoy... Do you know this trick? \n\nTake this and try it out! It's clear .. I have no time for planting things!
Sys426414_szquest_complete_detail	Oh, oh ... Das passiert also! Es scheint, als würde es wirklich helfen!\n\nJa ... Nutzt den Augenblick, wenn die Myrmex ihre Orientierung verloren haben, dann können wir die verlorene Zeit aufholen!	Oh, oh... So that's what happens! It looks like it really will help! \n\nYes... Take advantage of the time when the Myrmex are confused about their direction, and we can make up for lost time!
Sys426414_szquest_desc	Helft [122312\|Sarott], die [<S>242626\|Samen des Chaos] auf der Versorgungsroute nach <CY>[ZONE_SW_ZHYRO\|Belathis]</CY> zu pflanzen.	Help [122312\|Sarott] plant the [<S>242626\|Seeds of Chaos] along the supply route to <CY>[ZONE_SW_ZHYRO\|Belathis]</CY>.
Sys426414_szquest_uncomplete_detail	Es hat keinen Sinn! Sondergesandter?\n\nAnscheinend ist die Axt in meiner Hand etwas zuverlässiger!	It's no use! Special Envoy? \n\nIt looks like the axe in my hand is a bit more trustworthy!