Database

keystring	pl	eneu
Sys426418_name	Zabezpieczenie Zapasów	Recovering Supplies
Sys426418_szquest_accept_detail	Hej, ty! Tak, właśnie ty!\n\nChoć większość materiałów pochłonęło morze, możliwe jednak, że część z nich korzystne wiatry skierowały w kierunku lądu. Co powiesz na to, by poszukać szczęścia na plaży i zabezpieczyć zapasy?	You there! Yes, you!\n\nWe might have lost most of our supplies in the shipwreck, but there's a good chance that some of them were washed ashore by a fair wind. Why don't you go and see if there is anything that can be salvaged?
Sys426418_szquest_complete_detail	Hm... Rzeczy te są całkiem niezłe. Pozwolą nam one uniknąć tej czy owej nieprzyjemności. Dziękuję za twój trud!	Hmm...these things, they're not bad. I imagine we'll find a use for them. Thank you for your hard work!
Sys426418_szquest_desc	Zbierz na plaży [119139\|Przedmioty Wyrzucone Przez Morze] i zdobądź 5 sztuk [<S>242559\|Użytecznych Towarów].	Recover [119139\|Flotsam] on the beach and collect 5 [<S>242559\|Usable Goods].
Sys426418_szquest_uncomplete_detail	Nastały ciężkie dla nas czasy. Ze wszystkimi zasobami, którymi jeszcze dysponujemy, obchodzić się musimy oszczędnie.	We find ourselves in difficult times here. We need to treat all our remaining resources with the utmost care.