• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_Q426426_00Gdy Król Ludzi po wojnie dotarł do [ZONE_AYON|Aren] - pierwszego przystanku swojej podróży, Jill przekazała mu pewną wiadomość...When the King of the Humans reached the first way station, [ZONE_AYON|Aren], after the war, Jill gave him a message...
SC_Q426426_01Złóż raport o sukcesie twojej misji Królowi Ludzi [122764|Callaway'owi Kalume].You report the success of your mission to [122764|Callaway Kalume], the King of the Humans,
Sys426426_nameUkryte NiebezpieczeństwoHidden Danger
Sys426426_szquest_accept_detailNastępnie sojusz pomoże mieszkańcom <CY>[SC_BALANZASAR|Balanzasar]</CY> w obaleniu pozostałej władzy <CY>[SC_MSRN_01|Maderotha]</CY> oraz odbudowie kraju po wojnie. \n\nNastępnie odwiedzę wszystkie księstwa w pobliżu [ZONE_AYON|Aren]. Specjalny wysłannik nie powinien mieć trudności w odgadnięciu moich zamiarów.\n\nJa, [122764|Callaway Kalume], Król Ludzi, postrzegam to jako coś więcej niż tylko błahy obowiązek. Pogłębienie relacji między ludami jest również moim osobistym życzeniem.The alliance of the residents of <CY>[SC_BALANZASAR|Balanzasar]</CY> will help break <CY>[SC_MSRN_01|Maderoth's]</CY> remaining power and rebuild the country after the war. \n\nAfterwards, I'll visit all the duchies that lie near [ZONE_AYON|Aren]. The Special Envoy won't have much trouble divining my intentions. \n\nFor me, [122764|Callaway Kalume], the King of the Humans, this is more than mere duty. Improving relations between the peoples is also my own dear desire. \n\nI hope that you will attend to your own affairs as quickly as possible and accompany me on my journey.
Sys426426_szquest_complete_detailOo... Nadzwyczajny Posłańcu, dotarłeś!\n\nPosłaliśmy po ciebie, gdyż otrzymaliśmy nowe informacje od <CY>Jill</CY> na temat zamiarów <CY>[SC_SCMD_01|Sismonda]</CY>.Oh...Special Envoy, you've arrived! \n\nWe summoned you because we received new information from <CY>Jill</CY> about <CY>[SC_SCMD_01|Sismond's]</CY> intentions.
Sys426426_szquest_descJest nadzieja, że po wojnie szybko zapanuje pokój. Odwiedź [ZONE_AYON|Aren] i zgłoś się do Króla Ludzi, [122764|Callaway'a Kalume].It is hoped that peace will return swiftly in the aftermath of the war. Go to [ZONE_AYON|Aren] and appear before the King of the Humans, [122764|Callaway Kalume].