Database

keystring	de	eneu
SC_Q426428_00	Ihr fragt [122768\|Toni Daniel] nach dem Aufenthaltsort von [122769\|Will Kanches].	You ask [122768\|Toni Daniel] where to find [122769\|Will Kanches].
Sys426428_name	Die beste Wahl	The Best Choice
Sys426428_szquest_accept_detail	Hm. Ich denke, so wäre es am besten! \n\nDie Suche nach <CY>[SC_SCMD_01\|Sismond]</CY> könnt Ihr und <CY>Will</CY> übernehmen. <CY>Iswan</CY> und ich werden die Reise zu den Fürstentümern und den verschiedenen Mächten fortsetzen. \n\nAch ja, da fällt mir ein: Die Gaststätte, von der <CY>Will</CY> gesprochen hat, dürfte wohl [ZONE_MRFIGGS_WINEGLASS\|Herr Figgs Weinglas] heißen, nicht wahr? \n\nHehe, Sondergesandter, es ist an der Zeit, dass jemand <CY>Will</CY> aus seinen Träumen ruft. \n\n[ZONE_MRFIGGS_WINEGLASS\|Herr Figgs Weinglas] befindet sich in der [ZONE_TATURIN_GULF\|Tergothenbucht] im [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Königreich von Lechif].	Hmm. I think that would be best! \n\nYou and <CY>Will</CY> can take over the search for <CY>[SC_SCMD_01\|Sismond]</CY>. <CY>Iswan</CY> and I will continue the journey to the principalities and the various powers.\n\nAh, yes, I just remembered: the inn that <CY>Will</CY> mentioned, it's called [ZONE_MRFIGGS_WINEGLASS\|Mr. Figg's Wine Glass], is it not?\n\nHeh, Special Envoy, it is time that someone roused <CY>Will</CY> from his dreams.\n\n[ZONE_MRFIGGS_WINEGLASS\|Mr. Figg's Wine Glass] is in [ZONE_TATURIN_GULF\|Tergothen Bay] in [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Kingdom of Lechif].
Sys426428_szquest_complete_detail	Ihr sucht nach<CY>Kronprinz Will</CY>? Wie ein Seemann seht Ihr aber nicht gerade aus! \n\nFalls Ihr hier seid, um angeheuert zu werden, kommt Ihr wohl etwas zu spät.	You seek <CY>Crown Prince Will</CY>? You do not strike me as a sailor! \n\nIf you've come seeking to be hired, I fear you've arrived too late.
Sys426428_szquest_desc	Geht zur Kneipe [ZONE_MRFIGGS_WINEGLASS\|Herr Figgs Weinglas] und versucht dort herauszufinden, wo [122769\|Will Kanches] sich aufhält.	Go to the inn [ZONE_MRFIGGS_WINEGLASS\|Mr. Figg's Wine Glass] and try to find out where [122769\|Will Kanches] is.
Sys426428_szquest_uncomplete_detail	Aha! Braucht Ihr etwas zu trinken, oder seid Ihr auf der Suche nach Arbeit?	Aha! Do you need something to drink or are you looking for work?