Database

keystring	es	eneu
SC_Q426428_00	Preguntáis a [122768\|Toni Daniel] por el paradero de [122769\|Will Kanches].	You ask [122768\|Toni Daniel] where to find [122769\|Will Kanches].
Sys426428_name	La mejor opción	The Best Choice
Sys426428_szquest_accept_detail	Hmmm. Creo que eso será lo mejor.\n\nCon <CY>Will</CY> podéis dedicaros a buscar a <CY>[SC_SCMD_01\|Sismond]</CY>. <CY>Iswan</CY> y yo continuaremos el viaje a los distintos principados.\n\nAh, y ahora que recuerdo: la posada de la que hablaba <CY>Will</CY> seguramente es la conocida como [ZONE_MRFIGGS_WINEGLASS\|Vaso de Vino del Sr. Figg], ¿verdad? \n\nJe, je. Señor enviado especial, ha llegado el momento de sacar a <CY>Will</CY> de sus ensoñaciones. \n\nEl [ZONE_MRFIGGS_WINEGLASS\|Vaso de Vino del Sr. Figg] se encuentra en la [ZONE_TATURIN_GULF\|Bahía de Tergothen] del [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Reino de Lechif].	Hmm. I think that would be best! \n\nYou and <CY>Will</CY> can take over the search for <CY>[SC_SCMD_01\|Sismond]</CY>. <CY>Iswan</CY> and I will continue the journey to the principalities and the various powers.\n\nAh, yes, I just remembered: the inn that <CY>Will</CY> mentioned, it's called [ZONE_MRFIGGS_WINEGLASS\|Mr. Figg's Wine Glass], is it not?\n\nHeh, Special Envoy, it is time that someone roused <CY>Will</CY> from his dreams.\n\n[ZONE_MRFIGGS_WINEGLASS\|Mr. Figg's Wine Glass] is in [ZONE_TATURIN_GULF\|Tergothen Bay] in [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Kingdom of Lechif].
Sys426428_szquest_complete_detail	¿Buscáis al <CY>príncipe heredero Will</CY>? No parecéis precisamente un marinero.\n\nSi habéis venido en busca de empleo, llegáis demasiado tarde.	You seek <CY>Crown Prince Will</CY>? You do not strike me as a sailor! \n\nIf you've come seeking to be hired, I fear you've arrived too late.
Sys426428_szquest_desc	Id a la taberna [ZONE_MRFIGGS_WINEGLASS\|Vaso de Vino del Sr. Figg] e intentad descubrir dónde se encuentra [122769\|Will Kanches].	Go to the inn [ZONE_MRFIGGS_WINEGLASS\|Mr. Figg's Wine Glass] and try to find out where [122769\|Will Kanches] is.
Sys426428_szquest_uncomplete_detail	¡Aja! ¿Queréis algo de beber o buscáis trabajo?	Aha! Do you need something to drink or are you looking for work?