• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys426429_nameAm RuderOn the Rudder
Sys426429_szquest_accept_detailWie sie gesagt haben, soll die Reise zu einem Ort führen, den man <CY>[SC_GDDR_00|Gerador]</CY> nennt. Kennt Ihr diesen Ort? \n\nFest steht jedenfalls, dass es dort ziemlich gefährlich sein muss. Denn sonst hätte <CY>Kronprinz Will</CY> bestimmt nicht so viele Männer und Schiffe angeheuert. \n\nIch denke, die Mannschaft steckt gerade mitten in den Vorbereitungen für den Aufbruch. Wenn Ihr jetzt zum Hafen von Lechif geht, kommt Ihr vielleicht gerade noch rechtzeitig zum Auslaufen der Schiffe an!As she said, the journey should lead to a place they call <CY>[SC_GDDR_00|Gerador]</CY>. Do you know it? \n\nAt any rate, it's supposed to be very dangerous there. Otherwise, <CY>Crown Prince Will</CY> wouldn't have hired so may men and ships. \n\nI think that the team is currently engrossed in preparations for departure. If you go to the port of Lechif now, you might arrive just as they're weighing anchor!
Sys426429_szquest_complete_detail(Als <CY>Will</CY> klar wird, warum Ihr gekommen seid, wird er merklich ernster.) \n\nSondergesandter, sicher wurde Euch die Piratenlegende von <CY>"Kidds Prüfung"</CY> schon einmal erzählt? Während des Krieges erhielt ich jedenfalls eine Art <CY>"Einladung"</CY> zu Kidds Prüfung. \n\nDamals, in diesen gefährlichen Zeiten, hielt ich es natürlich für besser, niemandem von dieser Sache zu erzählen. \n\nNach dem Krieg hatte ich vor, mit <CY>Herrn Figg</CY> Kontakt aufzunehmen, um diese Sache zu klären, doch leider hatte ich keine Gelegenheit, <CY>Herrn Figg</CY> persönlich zu treffen. Stattdessen erhielt ich nur eine Nachricht, mit der <CY>Herr Figg</CY> um meine Hilfe bat. \n\nDiese Nachricht, die <CY>Herr Figg</CY> aus <CY>[SC_GDDR_00|Gerador]</CY> an mich sandte, war damals natürlich eine echte Tragödie. Dennoch erhielt ich die Antworten, nach denen ich gesucht hatte.(When <CY>Will</CY> realizes why you've come, he grows more serious.) \n\nSpecial Envoy, you've surely heard the pirate legend of <CY>"Kidd's Ordeal"</CY>, have you not? During the war I received a sort of <CY>"invitation"</CY> to Kidd's Ordeal. \n\nConsidering the dangerous times, I thought it best to keep the matter to myself. \n\nAfter the war I planned to contact <CY>Mr. Figg</CY> to delve more deeply into the issue, but I did not have the opportunity to meet <CY>Mr. Figg</CY> personally. Instead, I only received a message from <CY>Mr. Figg</CY> requesting my assistance. \n\nThe message that <CY>Mr. Figg</CY> sent me from <CY>[SC_GDDR_00|Gerador]</CY> was of course a real tragedy. Nevertheless, I received the answers that I had sought.
Sys426429_szquest_descGeht zum [ZONE_LATIFF_PORT|Hafen von Lechif] und trefft Euch mit [122769|Will Kanches].Go to [ZONE_LATIFF_PORT|Lechif Harbor] and meet [122769|Will Kanches].