result count: 8
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_Q426431_01 | W sam raz jeszcze udało się uciec! | Escaped - barely! |
SC_Q426431_02 | Nie tutaj chcę umrzeć! | I don't want to die here! |
SC_Q426431_03 | Dziękuję bardzo! W końcu jestem wolny! | Thank you! I'm finally free! |
Sys426431_name | Ratunek Więźniów | Rescue Mission |
Sys426431_szquest_accept_detail | Wspaniale, w końcu się obudziłeś!\n\nNiestety, inni członkowie załogi nie mieli tyle szczęścia. Popatrz, wszystkich ich pojmali piraci.\n\nRównież Kapitan <CY>Will</CY> nie jest wyjątkiem. Sam widziałem, jak uwięziono Kapitana <CY>Willa</CY>.\n\nCóż mamy począć? Czy może nam się udać uwolnienie ich? | Wonderful, you're finally awake! \n\nUnfortunately, we didn't have so much luck with the other members of the crew. See for yourself, they were all taken by the pirates. \n\n<CY>Will's</CY> captain is no exception. I saw myself how they took <CY>Will's</CY> captain into custody. \n\nWhat should we do? Do you think we can free them? |
Sys426431_szquest_complete_detail | W ogóle nie wiedziałem, że masz takie umiejętności!\n\nJest więc nadzieja, że można uwolnić Kapitana <CY>Willa</CY>! | Whew! I didn't think you were capable of something like that!\n\nThere's still hope of freeing <CY>Will's</CY> captain! |
Sys426431_szquest_desc | Naszkicuj plan uwolnienia pozostałych [122800|Uwięzionych Marynarzy]! | Make a plan for freeing the rest of the [122800|Imprisoned Sailors]! |
Sys426431_szquest_uncomplete_detail | Hm, kto wie, co ci piraci zamierzają! | Hmm, who knows what those pirates have planned! |