Database

keystring	de	eneu
SC_Q426432_00	Ihr erkundigt Euch bei [122793\|Willy Hoffman], ob es hier in der Gegend seltsame Vorfälle gab.	You ask [122793\|Willy Hoffman] if there have been strange events in the area.
Sys426432_name	Eine wichtige Angelegenheit	An Important Matter
Sys426432_szquest_accept_detail	In der Nähe gibt es ein [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP\|Jungzahnlager]. Es sollte gemäß unseres ursprünglichen Plans als provisorisches Lager dienen. \n\nAm besten schaut Ihr Euch einmal im Lager um! \n\nDie Piraten, die bei den Gefangenen Wache halten, sind nur ein paar unwissende Lakaien. Aus ihnen wird nicht viel herauszubringen sein.	There's a [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP\|Primal Fang Camp] nearby. According to our original plans, it should serve as a provisional camp. \n\nIt would be good if you had a look around the camp!\n\nThe pirates guarding the prisoners are only low-level minions. We won't get much out of them.
Sys426432_szquest_complete_detail	Oh, ich glaube, hier habe ich vor Kurzem ein paar Piraten vorbeikommen sehen. \n\nAllzu genau habe ich allerdings nicht hingesehen. Die Burschen sahen zum Fürchten aus!	Oh, I think I saw a couple of pirates pass by here.\n\nBut I didn't try to get a closer look. The salty dogs looked mighty fearsome!
Sys426432_szquest_desc	Begebt Euch zum [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP\|Jungzahnlager] und sucht dort nach [122794\|Will Kanches]!	Go to the [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP\|Primal Fang Camp] and search for [122794\|Will Kanches]!
Sys426432_szquest_uncomplete_detail	Moment... Warum seid nur Ihr allein hier? \n\nIst sonst noch jemand da? Und was ist mit den Vorräten?	Wait...Why are you alone here? \n\nIs anyone else there? And what about the supplies?