Database

keystring	pl	eneu
SC_Q426432_00	Pytasz [122793\|Willa Hoffmana], czy w tutejszej okolicy miały miejsca dziwne wydarzenia.	You ask [122793\|Willy Hoffman] if there have been strange events in the area.
Sys426432_name	Ważna Sprawa	An Important Matter
Sys426432_szquest_accept_detail	W pobliżu leży [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP\|Obóz Młodego Kła]. Zgodnie z naszym pierwotnym planem powinien on służyć za prowizoryczny obóz. \n\nNajlepiej rozejrzyj się po obozie!\n\nPiraci pilnujący więźniów to tylko nie wiedzący nic głupcy! Z nich raczej nie da się wydobyć za wiele.	There's a [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP\|Primal Fang Camp] nearby. According to our original plans, it should serve as a provisional camp. \n\nIt would be good if you had a look around the camp!\n\nThe pirates guarding the prisoners are only low-level minions. We won't get much out of them.
Sys426432_szquest_complete_detail	O, wydaje mi się, że niedawno temu zauważyć tu można było kilku przechodzących piratów.\n\nNie udało mi się jednak dokładniej się im przyjrzeć. Kolesie ci wyglądali przerażająco!	Oh, I think I saw a couple of pirates pass by here.\n\nBut I didn't try to get a closer look. The salty dogs looked mighty fearsome!
Sys426432_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP\|Obozu Młodego Kła] i poszukaj tam [122794\|Willa Kanchesa]!	Go to the [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP\|Primal Fang Camp] and search for [122794\|Will Kanches]!
Sys426432_szquest_uncomplete_detail	Chwila... Dlaczego nikt ci nie towarzyszy?\n\nCzy jest tu jeszcze ktoś? I co z zapasami?	Wait...Why are you alone here? \n\nIs anyone else there? And what about the supplies?