Database

keystring	fr	eneu
SC_Q426434_00	Vous vous enquerrez auprès de [122769\|Will Kanches] des plans futurs.	You question [122769\|Will Kanches] about plans for the future.
Sys426434_name	Proche du néant	Little or Nothing
Sys426434_szquest_accept_detail	Pour commencer, nous devrions nous éloigner des pirates et retourner au [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP\|Camp de la dent de lait].\n\nCe qui nous attend sera bien assez difficile comme ça !	We shouldn't delay with the pirates and return to [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP\|Primal Fang Camp]. \n\nThat which lies ahead of us will be difficult enough!
Sys426434_szquest_complete_detail	Pfou, nous devrions être en sécurité pour le moment !\n\nAu moins, la tempête n'a pas fait de dégâts chez les marins. Mais nous avons perdu tous les navires et toutes les provisions.\n\nNous n'avons pas d'autre choix que de tout recommencer depuis ce [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP\|Camp de la dent de lait].	Phew, we should be safe for now! \n\nAt least no harm came to the sailors in the storm. The ship and provisions are probably all lost, though. \n\nThere won't be much else for us to do but to make a new attempt from the [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP\|Primal Fang Camp].
Sys426434_szquest_desc	Retournez au [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP\|Camp de la dent de lait] et discutez d'une nouvelle stratégie avec [122769\|Will Kanches].	Return to the [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP\|Primal Fang Camp] and discuss the new plan with [122769\|Will Kanches].