result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_Q426434_00 | Pytasz [122769|Willa Kanchesa] o jego plany. | You question [122769|Will Kanches] about plans for the future. |
Sys426434_name | Mało, a w Porywach Do Zera | Little or Nothing |
Sys426434_szquest_accept_detail | Póki co, nie powinniśmy zawracać sobie głowy piratami, lecz powrócić do [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP|Obozu Młodego Kła].\n\nPrzed nami już i tak dość trudności! | We shouldn't delay with the pirates and return to [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP|Primal Fang Camp]. \n\nThat which lies ahead of us will be difficult enough! |
Sys426434_szquest_complete_detail | Póki co, jesteśmy chyba bezpieczni!\n\nPrzynajmniej marynarzom podczas sztormu nic się nie stało. Wygląda na to, że straciliśmy statki i zapasy.\n\nNie pozostaje nam nic innego, jak tylko ponownie spróbować stąd, z [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP|Obozu Młodego Kła]. | Phew, we should be safe for now! \n\nAt least no harm came to the sailors in the storm. The ship and provisions are probably all lost, though. \n\nThere won't be much else for us to do but to make a new attempt from the [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP|Primal Fang Camp]. |
Sys426434_szquest_desc | Powróć do [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP|Obozu Młodego Kła] i omów z [122769|Willem Kanchesem] dalszą strategię. | Return to the [ZONE_PRIMAL_FANG_CAMP|Primal Fang Camp] and discuss the new plan with [122769|Will Kanches]. |