result count: 6
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_Q426435_00 | Pytasz [122796|Nikolę Barli'ego] o przyszłe plany. | You question [122796|Nikola Barli] about the upcoming destinations. |
Sys426435_name | Zagadkowa Wizyta | Mysterious Visit |
Sys426435_szquest_accept_detail | Ten tam pyta o ciebie. Podobno osobiście chce podziękować ci za to, że uratowałeś mu życie. \n\nMimo to wydaje mi się, że należy się mieć na baczności. | The fellow there is asking after you. Claims he wants to personally thank you for saving his life. \n\nAll the same, I think you should be cautious. |
Sys426435_szquest_complete_detail | Tobie więc zawdzięczam życie! Jestem ci wielce zobowiązany!\n\nJestem jednych z więźniów, których udało ci się uwolnić. | There you are - my savior! I'm deeply indebted to you! \n\nI was one of the prisoners that you saved. |
Sys426435_szquest_desc | Rozmów się z [122796|Nikolą Barlim] i dowiedz się, z jakiego powodu tu przybył. | Talk to [122796|Nikola Barli] and find out why he is here. |
Sys426435_szquest_uncomplete_detail | Oo... wreszcie jesteś! W życiu jeszcze nie spotkałem nikogo, kto dysponuje takimi zdolnościami jak ty! | Oh...There you are! I've never met anyone as formidable as you! |