Database

keystring	pl	eneu
Sys426436_name	Zabezpieczenie Zapasów	Recovering Supplies
Sys426436_szquest_accept_detail	Ty tam! Tak, ciebie mam na myśli!\n\nWiększość zapasów co prawda zatonęła, jednak jest nadzieja, że część z nich fale i wiatr wyrzuciły na brzeg. Może udasz się na plażę celem sprawdzenia, co da się jeszcze zabezpieczyć?	You there! Yes, I mean you! \n\nMost of the supplies were lost in the wreck, but there's still a chance that some of them were washed ashore by a lucky wind. What do you think about having a look on shore to see if anything can be recovered?
Sys426436_szquest_complete_detail	Te sprawy... Hm, nie jest tak źle, w naszej ciężkiej sytuacji naprawdę będzie to przydatne! Dziękuję ci za twój trud!	These things, well... they're not bad. For the meantime at least they'll relieve us of a few inconveniences. Thanks for your effort!
Sys426436_szquest_desc	Zabezpiecz na plaży [119139\|Przedmioty Wyrzucone Przez Morze] i zbierz 5 [<S>242559\|Użytecznych Towarów].	Recover [119139\|Flotsam] on the beach and collect 5 [<S>242559\|Usable Goods].
Sys426436_szquest_uncomplete_detail	Nastały ciężkie czasy. Musimy oszczędnie obchodzić się z zapasami, które nam jeszcze pozostały.	These are hard times for us. We have to use every resource still available to us extremely carefully.