• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_Z27Q426444_01Déguerpissons, avant que ce gaillard ne nous repère !Now let's vanish before the thugs discover us!
SC_Z27Q426444_02Rendez-vous à l'entrée de la [ZONE_ZINDKAR_SEA_CAVE|Grotte sous-marine de Zindkar] !We'll meet at the entrance to the [ZONE_ZINDKAR_SEA_CAVE|Zindkar Sea Cave]!
Sys426444_nameÉchapper aux requinsEscape the Sharks
Sys426444_szquest_accept_detailCes ordures ont lâché des piranhas dans la grotte pour que la [ZONE_ZINDKAR_SEA_CAVE|Grotte sous-marine de Zindkar] devienne une base secrète et imprenable. En sortant, nous devrons faire attention si nous ne voulons pas servir de dîner à ces piranhas. L'un des [<S>107911|Tyrans pirates de Zindkar] doit sûrement avoir une clé sur lui pour que nous puissions nous échapper de cette prison. Aidez-moi à trouver la [242961|Clé de cage].Those rogues wanted to release piranhas in the grotto, turning the [ZONE_ZINDKAR_SEA_CAVE|Zindkar Sea Cave] into an impregnable secret base. We have to be careful if we don't want to end up as dinner for the piranhas on the way out. One of the [<S>107911|Zindkar Pirate Tyrants] in the area should have a key that should let us open the lock. Please help me find the [242961|Cage Key].
Sys426444_szquest_complete_detailTrès bien ! Nous ne pouvons pas nous permettre d'être découverts. Nous ferions mieux de nous séparer et de nous retrouver dehors, à l'entrée de la [ZONE_ZINDKAR_SEA_CAVE|Grotte sous-marine de Zindkar].Very good! We cannot allow ourselves to be discovered. We'd better split up and meet when we're outside at the entrance to the [ZONE_ZINDKAR_SEA_CAVE|Zindkar Sea Cave].
Sys426444_szquest_descCherchez la [242961|Clé de cage] dans les poches des [<S>107911|Tyrans pirates de Zindkar].Search the pockets of the [<S>107911|Zindkar Pirate Tyrants] for the [242961|Cage Key].
Sys426444_szquest_uncomplete_detailSoyez prudents et ne vous faites pas prendre. Si nous sommes découverts, notre fuite risque d'être compliquée...Be careful and don't get caught. If we're detected, escaping won't be easy.