Database

keystring	es	eneu
Sys426452_name	Sucedáneo de antídoto	Extra Antidote
Sys426452_szquest_accept_detail	Honorable primer oficial, el veneno que afecta a [122882\|Niwin] ha remitido un poco y el estado de este mejora. Pero mientras el veneno permanezca en el cuerpo no podemos bajar la guardia. ¿Podéis encontrar algo más de [242978\|Antídoto contra Abejas enfurecidas]? \n\nDe ese modo, si las [<S>107892\|Abejas enfurecidas] atacan a más gente, dispondríamos de reservas para tratar a las víctimas.	Honorable Mate, the poison affecting [122882\|Niwin] has thinned out somewhat and his condition has improved. But as long as the poison is in his body, we can't relax. Can you get some more [242978\|Ire Bee Antidote]? \n\nIf more people are attacked by [<S>107892\|Ire Bees], then we'll have supplies to treat the new victims as well.
Sys426452_szquest_complete_detail	Honorable primer oficial, sois un verdadero héroe. ¡Qué digo héroe, un mesías, eso es lo que sois!	Honorable Mate, you're a real hero. What am I saying - you're more than that! A messiah!
Sys426452_szquest_desc	Traedme 10 unidades de [242978\|Antídoto contra Abejas enfurecidas] para que pueda tratar la intoxicación de Niwin.	Bring me 10 units of [242978\|Ire Bee Antidote] so that I can treat Niwin's poisoning.
Sys426452_szquest_uncomplete_detail	¿A qué vienen esos lloros? Si al final no sobrevivís al envenenamiento, habrá sido por vuestra propia culpa.\n\n([122883\|Angélica] se ocupa de la hinchazón de [122882\|Niwin], pero no cesa de repetirle lo peligrosa que puede ser la gula sin freno.)	What are you crying about? If you don't survive this poisoning it'll be your own fault!\n\n([122883\|Angelika] tends to [122882\|Niwin's] swellings but continually reminds him of the ill effects of being too greedy.)