Database

keystring	de	eneu
Sys426456_name	Für alle Fälle	For All Occasions
Sys426456_szquest_accept_detail	Schluchz Jetzt, wo ich [242976\|Gegrilltes Zindkar-Strandschneckenfleisch] gegessen habe, vermisse ich meinen Bruder erst recht. \n\nEhrenwerter Maat, könnt Ihr mir noch mehr [<S>242974\|Zindkar-Strandschneckenfleisch] bringen? Falls ich das nächste Frühstück nicht mehr erlebe, könnte ich wenigstens etwas [<S>242974\|Zindkar-Strandschneckenfleisch] mit auf die Reise nehmen und mich beim Essen an meinen Bruder erinnern ...	sob After eating the [242976\|Grilled Zindkar Sandsnail Meat], I miss my brother even more... \n\nHonorable mate, can you bring me more [<S>242974\|Zindkar Sandsnail Meat]? If I'm not meant to live to see the next sunset, at least I can take a couple of portions of [<S>242974\|Zindkar Sandsnail Meat] with me on the journey to remind me of my brother at mealtime...
Sys426456_szquest_complete_detail	Ah... frisches [<S>242974\|Zindkar-Strandschneckenfleisch] ...	Ah, fresh [<S>242974\|Zindkar Sandsnail Meat]...
Sys426456_szquest_desc	Geht zur [ZONE_ZINDKAR_SEA_CAVE\|Meereshöhle von Zindkar] und beschafft 10 Portionen [<S>242974\|Zindkar-Strandschneckenfleisch] für [122817\|Verräter Diggly], der sich an vergangene Zeiten erinnern möchte.	Go to the [ZONE_ZINDKAR_SEA_CAVE\|Zindkar Sea Cave] and get 10 portions of [<S>242974\|Zindkar Sandsnail Meat] for [122817\|Traitor Diggly] so that he can reminisce about days gone by.
Sys426456_szquest_uncomplete_detail	Wenn ich an den Geschmack von Strandschneckenfleisch denke, fallen mir all die glücklicken Tage ein, die ich mit meinen Brüdern bei unseren Abenteuern erlebt habe.	When I think of the taste of those sandsnails, I remember all the happy days I experienced with my brothers on our adventures.