• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_Z27Q426458_01(Dajesz mu mięso i prosisz go o przygotowanie porcji.)(You give him the meat and ask him to cook a portion of it.)
Sys426458_nameKulinarne ŻycieCulinary Life
Sys426458_szquest_accept_detailDobrze, w porządku. Po tym, jak nasze zapasy bezpowrotnie pochłonęło morze, musimy tutaj rozpocząć budowę nowej bazy. \n\nSzkoda tylko, że większość zwierząt, występujących tu na plaży, to dość egzotyczne stworzenia. Nie wiem, czy odpowiadać będą naszym gustom. Dobrze by było, gdyby udało nam się wrzucić do jadłospisu coś mniej niezwykłego. Zapuszczając się w głąb wyspy napotkać można dużego ptaka o nazwie [107901|Dziobak Czarnego Kła]. Powinien on dobrze nadawać się na patelnię.\n\nZajęty będę planowaniem naszej dalszej strategii. Dlatego chciałbym zlecić tobie rozejrzenie się za czymś jadalnym. Jeżeli uda ci się coś znaleźć, możesz dostarczyć to bezpośrednio do [122847|Chykina Leika]. Tam już wykreują z tego coś smacznego.Yes, all right. Let's invite him to dinner. But since our supplies went overboard into the drink, we've had to begin by establishing a new base here.\n\nIt's a shame that most of the animals that come by the beach are so exotic. I don't know if they're to everyone's tastes. It would be better if we could scare up something a bit less unusual for the menu. If you press on further inland, you'll find a large bird, the [107901|Black-Tooth Mauler]. That might be a nice addition to our pot.\n\nI'll be busy planning our next moves. That's why I'd like to place you in charge of hunting for food. If you find something, you can take it directly to [122847|Chykin Leik]. He and his men should be able to prepare something tasty with it.
Sys426458_szquest_complete_detailPo tym, jak obóz ma już zabezpieczone źródło pożywienia, zadanie to pozostawić możesz ludziom Wspólnoty Ailica.Now that the camp has a secure source of food, you can leave the task to the people of Ailic's Community.
Sys426458_szquest_descJak tu snuć plany o burczącym brzuchu? Poszukaj w pobliżu [ZONE_THOUSAND_HOLE_RIDGE|Doliny Tysiąca Kamiennych Oczu] [107901|Dziobaków Czarnego Kła] i zanieś 10 porcji ich [242944|Surowego Mięsa] do [122847|Chykina Leika].How can one possibly make proper plans on an empty stomach? Search for [107901|Black-Tooth Mauler] near the [ZONE_THOUSAND_HOLE_RIDGE|Valley of One Thousand Stone Eyes] and bring 10 portions of [242944|Raw Black-Tooth Mauler Meat] to [122847|Chykin Leik].
Sys426458_szquest_uncomplete_detailHm... Wołowina, wieprzowina... najchętniej spożywam drób!Hmm...beef, pork...I prefer poultry, though!