• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_Z27Q426459_01(Le entregais los medicamentos.)(You give him the medicine.)
Sys426459_nameMedicamentos de la playaMedicine from the Beach
Sys426459_szquest_accept_detailSí, de acuerdo. Ahora que todas nuestras provisiones cayeron por la borda y se perdieron para siempre, hemos tenido que empezar a construir una nueva base de aprovisionamiento.\n\nAdemás de víveres, necesitamos algo con lo que curar nuestras heridas. Sin medicamentos, cualquier herida, por pequeña que sea, puede ser mortal de necesidad si se infecta. Además, es posible que en esta isla inexplorada haya plagas desconocidas. Por desgracia, perdimos nuestras existencias bajo las olas y hasta que los círculos de transporte empiecen a funcionar... Pero puede que algunas de las cajas que llevábamos a bordo hayan sido arrastradas ya a la playa.Yes, OK. Since we lost our supplies overboard, we have to concentrate on building a new base here. \n\nBesides feeding ourselves, we need to be able to tend our wounded. Without medicine, even the most minor injury will turn deadly if it becomes infected. And there may be strange new diseases on this unexplored island. Unfortunately, our supplies sank with everything else and the transport circles aren't working yet...but if we're lucky, some of the crates that we had on board will have washed ashore. \n\nI'll plan our next moves. It will be your responsibility to find [122848|Medicine] for us. If you find some, bring them to [122854|Alicia Dukat].
Sys426459_szquest_complete_detailVaya, habéis conseguido rescatar más de lo que me había atrevido a esperar.Oh, you were able to recover more than I'd dared hope.
Sys426459_szquest_descEncontrad [122848|Medicamento] en la costa y llevad 5 unidades de estos [<S>242945|Suministros médicos] a [122854|Alicia Dukat].Find [122848|Medicine] on the coast and bring 5 packs of [<S>242945|Medical Supplies] to [122854|Alicia Dukat].
Sys426459_szquest_uncomplete_detailDebemos encontrar cuanto antes la forma de recibir nuevos suministros.We need to find a way to get fresh supplies as quickly as possible.