• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_Z27Q426459_01(Dajesz mu lekarstwa.)(You give him the medicine.)
Sys426459_nameLekarstwa Z PlażyMedicine from the Beach
Sys426459_szquest_accept_detailDobrze, w porządku. Po tym, jak nasze zapasy pochłonęło morze, musimy tutaj rozpocząć budowę nowej bazy. \n\nPoza żywnością musimy znaleźć możliwość opatrywania naszych ran. Bez lekarstw każda niewielka rana zagrażać może naszemu życiu, jeśli dojdzie do zakażenia. Ponadto na niezbadanej tej wyspie mogą istnieć nieznane nam rodzaje zarazy. Niestety zapasy nasze pożarło morze, a nim Kręgi Transportu znów zaczną działać... Lecz jeśli dopisze nam szczęście, niektóre skrzynie może już zostały wyrzucone przez fale na brzeg!\n\nJa pracować będę nad naszą dalszą strategią. Dlatego też chciałbym ciebie poprosić o znalezienie dla nas [122848|Lekarstwa]. Jeśli uda ci się coś znaleźć, zanieś to proszę do [122854|Alicji Dukat].Yes, OK. Since we lost our supplies overboard, we have to concentrate on building a new base here. \n\nBesides feeding ourselves, we need to be able to tend our wounded. Without medicine, even the most minor injury will turn deadly if it becomes infected. And there may be strange new diseases on this unexplored island. Unfortunately, our supplies sank with everything else and the transport circles aren't working yet...but if we're lucky, some of the crates that we had on board will have washed ashore. \n\nI'll plan our next moves. It will be your responsibility to find [122848|Medicine] for us. If you find some, bring them to [122854|Alicia Dukat].
Sys426459_szquest_complete_detailO, udało ci się uratować ich więcej, niż oczekiwałem.Oh, you were able to recover more than I'd dared hope.
Sys426459_szquest_descZnajdź na wybrzeżu [122848|Lekarstwo] i dostarcz 5 sztuk tych [<S>242945|Zapasów Medycznych] do [122854|Alicji Dukat].Find [122848|Medicine] on the coast and bring 5 packs of [<S>242945|Medical Supplies] to [122854|Alicia Dukat].
Sys426459_szquest_uncomplete_detailMusimy jak najszybciej znaleźć możliwość dosłania nam dalszego zaopatrzenia.We need to find a way to get fresh supplies as quickly as possible.