• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SC_Z27Q426464_01Venez, j'ai une idée.Come, I have an idea.
Sys426464_nameUn certain standingCertain Standards
Sys426464_szquest_accept_detailHa, c'est typiquement [122849|Nikola Barli], ça ! Ça fait longtemps que je lui répète que ses plans "astucieux" ne le sont peut-être pas autant qu'il le croit. Et il s'est encore fait prendre. Il est vraiment la honte des [SC_PIRATE_STARK|Pirates Shotak]. Vos exigences sont tout de même un peu exagérées. N'oublions pas qu'il ne s'agit jamais que de [122849|Nikola Barli] ! Pas la peine de trop en faire non plus.\n\nSi je dois organiser une rencontre avec notre capitaine, je dois d'abord être sûr que vous en êtes digne. Je ne veux pas me faire ridiculiser devant tout le monde.\n\nJe propose donc de me donner un petit aperçu de vos capacités au [ZONE_LAKE_NORKDO|Lac de Noktus]. Depuis quelque temps, quelques canailles des Pirates Franko traînent par là-bas. Nous avons malheureusement les mains liées et nous ne pouvons pas agir comme en plein jour contre ces racailles puantes. Je ne peux pas attendre de vous que vous régliez tout de suite son compte à [108142|Kuloka "Ellenpein"], mais si vous pouviez nous débarrasser de quelques-uns de ses sbires, ce serait déjà un bon début.Ha, that's typical for [122849|Nikola Barli]. I always told him that his "clever" plans were far less clever than he thought. And now he got himself caught. He's really a stain on the [SC_PIRATE_STARK|Shotak Pirates]. But your demands are excessive. We can't forget that it's [122849|Nikola Barli] who we're talking abut. There's no reason to celebrate. \n\nIf I'm to arrange a meeting with our chief, I must be certain that you hold to certain standards. I don't want to embarrass myself in front of my people.\n\nThat's why I suggest a little test of your abilities: restoring order to [ZONE_LAKE_NORKDO|Lake Noktus]. Franko Pirate raiders have been active there. Our hands, unfortunately, are tied, and we can't move openly against them. I know that expecting you to act against [108142|Ellenpain Kuloka] is asking a lot, but if you could eliminate his henchmen, it would be a good start.
Sys426464_szquest_complete_detailVous avez vraiment réussi. Je tiendrai donc mon engagement. Allez, suivez-moi. Nous allons au [ZONE_MUCKGALE_PORT_MALTA_CARA|Port de la Tempête putride] voir le capitaine.You really did it. And I will keep my part of the bargain. Let's go. Please, follow me. We're going to the [ZONE_MUCKGALE_PORT_MALTA_CARA|Muckgale Port]. We'll meet with the captain there.
Sys426464_szquest_descÉliminez 8 [<S>107904|Bandits de dentranchante] et 8 [<S>107976|Cogneurs de dentranchante furieux].Defeat 8 [<S>107904|Sharptooth Bandits] and 8 [<S>107976|Furious Sharptooth Bashers].
Sys426464_szquest_uncomplete_detailLa suite ne dépend que de vous. Si vous échouez, vous n'aurez pas d'autre choix que d'oublier ce que [122849|Nikola Barli] vous a fait.It's up to you to determine how things go from here. If you fail, you won't have any option but to forget your animus against [122849|Nikola Barli].