Database

keystring	de	eneu
Sys426466_name	Treffen im Hafen von Modersturm	Meeting in the Port of Muckgale
Sys426466_szquest_accept_detail	Ich habe bereits mit unserem Hauptmann gesprochen. Aber bevor Ihr ihn aufsucht, möchte [122856\|Fünffinger Duke] noch mit Euch sprechen. Er ist eine wichtige Persönlichkeit, die mit der Verwaltung im [ZONE_MUCKGALE_PORT_MALTA_CARA\|Hafen von Modersturm] betraut ist. Es kann nicht schaden, bei ihm einen guten Eindruck zu hinterlassen. Er ist ein wichtiger Mitstreiter für den Hauptmann.	I've spoken with our chief. But before you meet with him, [122856\|Five Finger Duke] would like to speak with you. He's an important person who's close to those in charge of [ZONE_MUCKGALE_PORT_MALTA_CARA\|Muckgale Port]. It can't hurt to make a good impression on him. His word carries great weight with the chief.
Sys426466_szquest_complete_detail	Lukawu schickt Euch? Aber warum ... Oh, ich verstehe. \n\n([122856\|Fünffinger Duke] schaut Euch prüfend an, grinst aber dann.)	Lukawu sent you? And why...oh, I see.\n\n([122856\|Five Finger Duke] appraises you briefly, then smiles.)
Sys426466_szquest_desc	Trefft Euch mit [122856\|Fünffinger Duke].	Meet with [122856\|Five Finger Duke].
Sys426466_szquest_uncomplete_detail	Wer seid Ihr denn? Kennen wir uns?	Who are you? Do we know each other?