Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys426466_name | Treffen im Hafen von Modersturm | Meeting in the Port of Muckgale |
Sys426466_szquest_accept_detail | Ich habe bereits mit unserem Hauptmann gesprochen. Aber bevor Ihr ihn aufsucht, möchte [122856|Fünffinger Duke] noch mit Euch sprechen. Er ist eine wichtige Persönlichkeit, die mit der Verwaltung im [ZONE_MUCKGALE_PORT_MALTA_CARA|Hafen von Modersturm] betraut ist. Es kann nicht schaden, bei ihm einen guten Eindruck zu hinterlassen. Er ist ein wichtiger Mitstreiter für den Hauptmann. | I've spoken with our chief. But before you meet with him, [122856|Five Finger Duke] would like to speak with you. He's an important person who's close to those in charge of [ZONE_MUCKGALE_PORT_MALTA_CARA|Muckgale Port]. It can't hurt to make a good impression on him. His word carries great weight with the chief. |
Sys426466_szquest_complete_detail | Lukawu schickt Euch? Aber warum ... Oh, ich verstehe. \n\n([122856|Fünffinger Duke] schaut Euch prüfend an, grinst aber dann.) | Lukawu sent you? And why...oh, I see.\n\n([122856|Five Finger Duke] appraises you briefly, then smiles.) |
Sys426466_szquest_desc | Trefft Euch mit [122856|Fünffinger Duke]. | Meet with [122856|Five Finger Duke]. |
Sys426466_szquest_uncomplete_detail | Wer seid Ihr denn? Kennen wir uns? | Who are you? Do we know each other? |