• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
SC_426472_0Ihr könnt keinerlei Resonanz von dieser Passage verzeichnen.You register no resonance from this passage.
Sys426472_nameGeheime TraumweltSecret Dreamworld
Sys426472_szquest_accept_detail(Lazzern wirkt aufgeregt und gleichzeitig unendlich ernst.)\nIch hatte diese Sache schon beinahe aufgegeben. Doch nun ... Jetzt muss ich zugeben, dass ich doch nicht ganz aufgeben kann.\n\nHabt Ihr schon einmal vom alten Traumland gehört? Es ist ein Land, in dem alle Träume wahr werden, erfüllt von einer Macht, die jene der Elemente noch übersteigt. Wenn man diese Macht für das Gute nutzen könnte, wäre das ein unbeschreibliches Glück. Doch nach der großen Katastrophe begann das Auge der Weisheit solch unkontrollierbar starken Kräfte zu fürchten und stoppte die Pläne zur Erschließung dieses alten Traumlandes. Safir war mit dem Forschungsprojekt betraut und wollte diesen Beschluss nicht akzeptieren. Mit einem Vorrat von Materialien begab Safir sich daraufhin ins Traumland und ward seither nicht mehr gesehen. Gleichzeitig stellte dies das vorläufige Ende aller Forschungen dar. \n\nAnfangs hoffte ich, dass es gelänge, in diesem alten Traumland ein Heilmittel für meine Tochter zu finden. Doch nachdem die Erforschung des Traumlands gestoppt worden war, erlag meine Tochter ihrer Krankheit. Mit ihr starben auch meine Träume und ich zog mich von dem Projekt zurück. Später hörte ich, dass Ailics Gemeinschaft einen neuen Anlauf zur Erforschung des alten Traumlands gestartet hatte. \n(Lazzern hält den Kristall nun fest umklammert.)\n\nIch hoffe, Ihr könnt mir einen Wunsch erfüllen und Ailics Gemeinschaft bei der Forschung behilflich sein. Selbst wenn ich das Gelingen der Forschung zu Lebzeiten vielleicht nicht mehr erleben werde, so habe ich doch zu meiner Zeit einen Beitrag geleistet... \n\nMit diesem Kristall kann ich Euch zur Grenze von Traumwelt und Realität bringen. Ich denke, dort werdet Ihr auch auf die Gruppe der Forscher treffen.(Lazzern seems excited and at the same time very serious...)\n\nI almost gave up. But now...now I realize that I just can't do that. \n\nHave you heard of the old Dreamland? It's a land in which all dreams come true, filled with a power greater than even the elements themselves. If it were possible to use that power for good, it would be an immeasurable source of happiness. But after the great catastrophe, the Eye of Wisdom began to fear such uncontrollable powers and stopped the plans for the exploitation of the old Dreamland. Safir was close to the research project and didn't want to accept the decision. Safir trekked into the Dreamland with a supply of materials and hasn't been seen since. At the same time, that was the end of all the research. \n\nAt the beginning I hoped that it would be possible to find something capable of healing my daughter in the Dreamland. But after research on the Dreamland was halted, my daughter succumbed to her illness. With her death, my dreams also died and I withdrew from the project. Later, I heard that Ailic's Community had initiated a new Dreamland research project.\n \n(Lazzern holds the crystal tightly.)\n\nI hope you can grant my wish and aid Ailic's Community's research. Even if I probably won't live to see the fruits of the research, I will still have done my part while I had the chance... \n\nI can bring you to the border of our reality and the Dreamland. I think you'll find the group of researchers there.
Sys426472_szquest_complete_detailJemand hat Euch hierher gebracht, sagt Ihr? \n([115697|Pionier Frank] schaut Euch misstrauisch an ...)\nIch verstehe nicht, wie es jemandem von außerhalb gelingen konnte, Euch hierher zu bringen. Der Weg zu uns ist nur den Eingeweihten bekannt. Aber es ist gut, dass Ihr hier seid, denn wir brauchen Hilfe. Wie sagt Ihr, war Euer Name? \n\nAh ja, [$playername], ist das so richtig? Gut. Anscheinend befinden sich Eure Daten schon in unserer Kartei. Damit wäre schon einmal sicher, dass Ihr kein gewöhnlicher Besucher seid. Ich werde Euren Namen gleich in die Liste der Mitglieder von Ailics Gemeinschaft eintragen. Jedenfalls vorläufig, denn momentan fehlen uns Leute. \n([115697|Pionier Frank] überfliegt noch einmal die Namensliste.)\n\nAh, sieht aus, als wäre ein Mitglied beim Einsatz im Traumland ums Leben gekommen. Ihr werdet seinen Platz einnehmen. Ab sofort seid Ihr unser Mitglied Nummer 9527.You say someone brought you here? \n\n([115697|Pioneer Frank] eyes you distrustfully...)\n\nI don't understand how it is that someone from outside could bring you here. Only initiates know how to reach us. Be that as it may, we could use some help. What did you say you were called?\n\nAh, yes, [$playername], is that right? Good. It seems your data are already in our files. That confirms that you're no average visitor. I'll add your name to the list of members of Ailic's Community. Tentatively, at least, since we're shorthanded at the moment.\n \n([115697|Pioneer Frank] scans the list again.)\n\nAh, it appears that a member fell in the line of duty in the Dreamland. You will take their place. From now on, you are member number 9527.
Sys426472_szquest_descBegebt Euch ins [ZONE_EVENTDGN_ANCIENT_DREAM|Alte Traumland] und sprecht mit den Forschern.Go to the [ZONE_EVENTDGN_ANCIENT_DREAM|Ancient Dreamland] and talk to the research team there.