Database

keystring	de	eneu
Sys426474_name	Steintafeln aus dem Ozean	Stone Tablets from the Sea
Sys426474_szquest_accept_detail	(Die Zeichen und Symbole auf den Steintafeln scheinen eine Geschichte wiederzugeben.)\n\n(Diese Stele dürfte für Ailics Forscher von Interesse sein. Ihr solltet sie zu ihnen bringen.)	(The signs and symbols on the stone tablet seem to record a story that took place in the sea.)\n\n(This tablet could be of interest to Aillic's Researchers. You should take it to them.)
Sys426474_szquest_complete_detail	Oh, was haben wir denn da! Was sind das für Zeichen? Welche Schrift ist das? \n\nIm Meer habt Ihr sie aufgefunden, sagt Ihr? Handelt es sich bei den Symbolen etwa um die Schrift einer untergegangen Kultur? Hmm ... mal sehen ... Der Art der Symbole nach zu urteilen, besteht eine gewisse Ähnlichkeit zu den Schriftzeichen der Tiktaalik-Kultur. Ja, es scheint wirklich zu passen ... Auch wenn einige der Zeichen etwas anders aussehen ...	Oh, what have we here? What manner of signs are these? What kind of writing is it? \n\nYou say you found it in the sea? Could the symbols be the writing of a sunken civilization? Hmm...let's see...based on the symbols, there's a noticeable similarity to the Tiktaalik culture. Yes, it really seems to fit...even though some of the symbols look different...
Sys426474_szquest_desc	Bringt die Steintafel zu [122910\|Luke Goudian].	Bring the stone tablet to [122910\|Luke Goudian].
Sys426474_szquest_uncomplete_detail	Oh, habt Ihr etwas Schönes gefunden? Ihr könnt Euch kaum vorstellen, wie sehnsüchtig ich jeden neuen Fund erwarte!	Oh, have you found something interesting? You can hardly imagine how eagerly I await each new discovery!