Database

keystring	de	eneu
Sys426476_name	Legenden des Meeres	Legends of the Sea
Sys426476_szquest_accept_detail	Vielleicht hat dieser alte Seemann Recht und in der Grotte des Grauens lauert tatsächlich dieses Ungeheuer, von dem die Legende erzählt. Falls Ihr Gelegenheit bekommt, die Grotte zu betreten, solltet Ihr das überprüfen.\n\nSollte es sie wirklich geben, wäre es meine Pflicht, sofort dem Hauptquartier Meldung zu machen. Auch das Tiktaalik-Reich und ihre Beziehung zu den Meeresungeheuern wird auf großes Interesse stoßen.	Maybe the old seaman is right and the monster the legends speak of really does lurk in the Grotto of Horror. If you have an opportunity to enter the grotto, you'd have a chance to find out. \n\nIf it really is the case, then it would be my duty to inform headquarters immediately. The Tiktaalik Empire and their relationship with the monsters of the sea will be of great interest.
Sys426476_szquest_complete_detail	Es ist die Wahrheit... es hat sich tatsächlich ereignet! \n([122910\|Luke Goudian] scheint es glauben zu können.)\n\nIch werde sofort dem Hauptquartier Bericht erstatten. Ihr habt uns einen großen Dienst erwiesen!	It's the truth...it really did happen! \n([122910\|Luke Goudian] still seems unable to believe it.)\n\nI'll inform headquarters immediately. You've done us a great service!
Sys426476_szquest_desc	Betretet die Grotte des Grauens und helft [122910\|Luke Goudian] bei der Überprüfung des Wahrheitsgehalts der Legende.	Enter the Grotto of Horror and help [122910\|Luke Goudian] verify the truth of the legend.
Sys426476_szquest_uncomplete_detail	Falls Ihr nicht wisst, wie Ihr Zutritt bekommen sollt, sieht es schlecht aus. Nur die Wenigsten können Kidds Prüfung bestehen.	If you don't know how to get in, then things are looking bad for you already. Few individuals are capable of surviving Kidd's Ordeal.