result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys426477_name | Entre la vida y la muerte | Between Life and Death |
Sys426477_szquest_accept_detail | ¡Socorro! ¡Ayuda! ¿Cómo se atreve ese lagarto desvergonzado a intentar morderme? ¡Si lo saco a pasear cada día! ¡Oh, no! Me noto la lengua muy pesada. Debe de ser el veneno de los lagartos. ¿No hay nadie que me ayude y me traiga [<S>242950|Flores moqueantes]?\n\n¡Rápido, por favor. ¡No aguantaré mucho más tiempo! | Help! Help! How dare that ungrateful lizard snap at me! I take it for a walk every day! Oh no! My tongue is growing heavy all of a sudden. It must be the poison. Can't someone help me? Bring me [<S>242950|Snuff Blossoms]! \n\nQuickly...please! I won't be able to hold on much longer! |
Sys426477_szquest_complete_detail | ¡Ah, que bien sienta seguir con vida! | Ah, I'm still alive...still alive! |
Sys426477_szquest_desc | Conseguid 10 [<S>242950|Flores moqueantes] y llevádselas a [122860|Peter Lostu] para detener el efecto del veneno. | Get 10 [<S>242950|Snuff Blossoms] and bring them to [122860|Peter Lostu] to counteract the poison. |
Sys426477_szquest_uncomplete_detail | ¡Ay! ¡Oh! Me estoy muriendo... | Ouch...oh...I'm going to die! |