result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys426477_name | Między Życiem a Śmiercią | Between Life and Death |
Sys426477_szquest_accept_detail | Pomocy! Pomocy! Jak ta bezczelna jaszczurka śmie mnie atakować!? Przecież co dzień wychodzę z nią na spacer! O nie! Mój język nagle staje się ociężały. To pewnie jad tej jaszczurki. Czy nikt nie może mi pomóc i przynieść mi [<S>242950|Smarkokwiaty]?\n\nSzybko... proszę! Już długo nie wytrzymam! | Help! Help! How dare that ungrateful lizard snap at me! I take it for a walk every day! Oh no! My tongue is growing heavy all of a sudden. It must be the poison. Can't someone help me? Bring me [<S>242950|Snuff Blossoms]! \n\nQuickly...please! I won't be able to hold on much longer! |
Sys426477_szquest_complete_detail | Ach, jakże miło pozostać przy życiu! | Ah, I'm still alive...still alive! |
Sys426477_szquest_desc | Zdobądź 10 [<S>242950|Smarkokwiatów] i zanieś je do [122860|Petera Lostu] w celu zahamowania działania jadu. | Get 10 [<S>242950|Snuff Blossoms] and bring them to [122860|Peter Lostu] to counteract the poison. |
Sys426477_szquest_uncomplete_detail | Ała... Och... Umieram! | Ouch...oh...I'm going to die! |