• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys426492_nameManewry RównoległeParallel Maneuver
Sys426492_szquest_accept_detailWygląda no to, że [122966|Synowie Kidda] wodzili nas za nos.\n\nTrzeba być naprawdę naiwnym, by wierzyć, że wyłącznie ze względu na nów na naszej banderze jesteśmy kluczem do tajemnicy [122980|Kidda]. Musimy być ostrożni. Możliwe, iż nadzieje, jakie się w nas pokłada, przyniosą niebezpieczne konsekwencje.\n\nMusisz donieść o tej sprawie [122969|Willowi Kanchesowi]. Udał się on w celach badawczych do [ZONE_BODO_WIND|Wioski Hulu]. Lecz miej się na baczności. Pigmeje ci nie przepadają za bardzo za piratami naszego pokroju.It looks like [122966|Kidd's Sons] have been leading us up the garden path.\n\nIt would be naive to believe that we're the key to [122980|Kidd's] secret just because of the new moon on our flag. We should be careful. The hopes placed upon us may have serious consequences.\n\nYou must inform [122969|Will Kanches] about the situation. He went to the [ZONE_BODO_WIND|Hulu Village] to do some research there. But be careful, those pygmies aren't eager to talk to pirates like us.
Sys426492_szquest_complete_detailJesteś szybciej niż oczekiwałem. Ale nie myśl, że możesz wywierać na nas nacisk. Nie z nami takie numery!You appeared sooner than I thought. Don't even think about pressuring us. That won't work on us!
Sys426492_szquest_descPoinformuj [122969|Willa Kanchesa] o stanie rzeczy.Inform [122969|Will Kanches] about the current situation.