• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426496_namePierre de l'avertissementWarning Stone
Sys426496_szquest_accept_detailJe ne comprends vraiment pas ce qui vous intéresse autant pour que vous fassiez de telles recherches. Vous êtes vraiment sûr que cela va nous aider à déchiffrer l'énigme ?\n\nPeu importe, si les Houlous vous intéressent autant, je peux peut-être apporter ma pierre à l'édifice. Comme vous le savez sûrement, ces pygmées se peignent le corps de toutes sortes de formules magiques et de sorts. Lorsque l'on s'approche d'eux, on tombe malade de manière inexplicable.\n\nJe ne crois bien sûr pas beaucoup à toute cette mascarade. Mais mes hommes n'arrêtent pas de me dire que les [107928|Chasseur houlou] portent un talisman qu'ils nomment [243005|Pierre de l'avertissement]. Cette amulette protège apparemment son propriétaire du mauvais sort.\n\nA vous de voir ce que vous voulez faire de cette histoire. Je me suis dit que vous en parler ne ferait pas de mal.I really can't understand what's so interesting about this thing that you want to waste so much time researching it. Are you really sure that it will help us solve the riddle? \n\nBut regardless, if you find the Hulu so interesting, I might have something to contribute. As you might know, the pygmies paint their bodies with all manner of magic incantations and curses. Anyone who gets too close falls victim to inexplicable illnesses. \n\nOf course, I don't place much stock in such superstitions. But as my men claim time and time again, the [107928|Hulu Hunter] carry a talisman that they call [243005|Warning Stone]. Supposedly, the amulet can protect the wearer from the curses. \n\nWhat you do with that story is up to you. I just thought I'd share it with you.
Sys426496_szquest_complete_detailJe ne sais pas vraiment pourquoi, mais cette histoire m'intrigue...\n\nPeut-être que cette [243005|Pierre de l'avertissement] est une sorte de clé...I don't know why, but that story really got my attention...\n\nMaybe the [243005|Warning Stone] is a kind of key...
Sys426496_szquest_descTrouvez un [107928|Chasseur houlou] et apportez son amulette, la [243005|Pierre de l'avertissement], à [122970|Will Kanches].Find a [107928|Hulu Hunter] and bring his amulet, the [243005|Warning Stone], to [122970|Will Kanches].
Sys426496_szquest_uncomplete_detailLes bons conseils se paient chers, par ici. Difficile de croire en votre parole.Good advice is dear here. It's hard to believe that it's their words, of all things, that we have to rely upon.