Database

keystring	de	eneu
Sys426501_name	Das Siegel der Hulu	The Hulu Seal
Sys426501_szquest_accept_detail	Das letzte Siegel ... Ich hatte von Anfang an kein gutes Gefühl. Vielleicht war es eine Art Vorahnung. Aber nun sind wir schon so weit gekommen, sodass es kein Zurück mehr gibt. \n\nWenn wir die Gegenstände aus jedem der drei Siegel haben, werden wir endlich erfahren, was [122980\|Kidd] vorhatte. \n\nBrecht das letzte Siegel und bergt den [243010\|Bestiengeist].	The last seal...I never had a good feeling about this. Maybe it was a kind of premonition. But we've come so far that there's no turning back now. \n\nOnce we have the items from each of the three seals, we'll finally find out what [122980\|Kidd] had planned. \n\nBreak the last seal and recover the [243010\|Beast Spirit].
Sys426501_szquest_complete_detail	Wie ich gehört habe, ist auch den Piraten unser Erfolg nicht entgangen. Sogar ein Bankett ist geplant. Die ganze Prominenz wird anwesend sein.	I've heard that news of our success hasn't escaped the pirates either. They're even planning a banquet. All the notables will be in attendance.
Sys426501_szquest_desc	Das letzte Siegel befindet sich im hinteren Teil des [ZONE_BODO_WIND\|Huludorfes]. Brecht es und bergt den [243010\|Bestiengeist].	The last seal is in the rear area of the [ZONE_BODO_WIND\|Hulu Village]. Break it and recover the [243010\|Beast Spirit].
Sys426501_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr die Sachen gefunden? Habt Ihr alles mitgebracht?	Did you find the the things? Did you bring everything with you?