Database

keystring	es	eneu
Sys426501_name	El sello de los Hulu	The Hulu Seal
Sys426501_szquest_accept_detail	El último sello... Desde el principio he tenido un mal presentimiento. Una especie de premonición. Pero ahora ya no hay vuelta atrás.\n\nCuando hayamos reunido los objetos de los tres sellos conoceremos al fin los propósitos de [122980\|Kidd].\n\nRomped el último sello y extraed el [243010\|Espíritu de una bestia].	The last seal...I never had a good feeling about this. Maybe it was a kind of premonition. But we've come so far that there's no turning back now. \n\nOnce we have the items from each of the three seals, we'll finally find out what [122980\|Kidd] had planned. \n\nBreak the last seal and recover the [243010\|Beast Spirit].
Sys426501_szquest_complete_detail	Ha llegado a mis oídos que los piratas han sabido de nuestro éxito. Está previsto que se celebre un gran banquete al que acudirá lo más granado de la profesión.	I've heard that news of our success hasn't escaped the pirates either. They're even planning a banquet. All the notables will be in attendance.
Sys426501_szquest_desc	El último sello se encuentra en la parte posterior de la [ZONE_BODO_WIND\|Aldea Hulu]. Rompedlo y extraed el [243010\|Espíritu de una bestia].	The last seal is in the rear area of the [ZONE_BODO_WIND\|Hulu Village]. Break it and recover the [243010\|Beast Spirit].
Sys426501_szquest_uncomplete_detail	¿Lo habéis encontrado? ¿Lo traéis con vos?	Did you find the the things? Did you bring everything with you?