result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys426501_name | Pieczęć Hulu | The Hulu Seal |
| Sys426501_szquest_accept_detail | Ostatnia pieczęć... Od samego początku miałem wątpliwości. Może było to czymś w rodzaju przeczucia. Lecz teraz dotarliśmy już tak daleko, więc nie ma mowy o odwrocie.\n\nJeśli zdobędziemy przedmioty z każdej z trzech pieczęci, w końcu dowiemy się, co zamierzał [122980|Kidd].\n\nPrzełam ostatnią pieczęć i znajdź [243010|Duch Bestii]. | The last seal...I never had a good feeling about this. Maybe it was a kind of premonition. But we've come so far that there's no turning back now. \n\nOnce we have the items from each of the three seals, we'll finally find out what [122980|Kidd] had planned. \n\nBreak the last seal and recover the [243010|Beast Spirit]. |
| Sys426501_szquest_complete_detail | Otarło mi się o uszy, że nasz sukces nie umknął uwadze piratów. Planuje się nawet bankiet. Oczekuje się przybycia całej prominencji. | I've heard that news of our success hasn't escaped the pirates either. They're even planning a banquet. All the notables will be in attendance. |
| Sys426501_szquest_desc | Ostatnia pieczęć znajduje się w tylnej części [ZONE_BODO_WIND|Wioski Hulu]. Przełam ją i znajdź [243010|Ducha Bestii]. | The last seal is in the rear area of the [ZONE_BODO_WIND|Hulu Village]. Break it and recover the [243010|Beast Spirit]. |
| Sys426501_szquest_uncomplete_detail | Udało ci się to znaleźć? Masz to ze sobą? | Did you find the the things? Did you bring everything with you? |