Database

keystring	es	eneu
Sys426502_name	El lugar de la conjura	The Place of Summoning
Sys426502_szquest_accept_detail	Will ya está allí. También he hecho que transporten hasta allí la estatua y la llave. En cuanto lleguéis empezará todo. Seguid el camino en dirección norte. Cuando dejéis atrás la colonia os encontraréis con los demás.\n\nLos piratas no deberían suponer peligro alguno. Es posible, sin embargo, que [122975\|Sismond] sepa que le estamos buscando. Si decide inmiscuirse, será mejor andarse con cuidado.\n\nAdemás, no sabemos cuán peligrosa es la bestia que vamos a conjurar. Si resulta ser demasiado poderosa, evitad enfrentaros a ella. Ningún premio de este mundo merece ser pagado con la vida.	Will is already there. I've also already had the statue and the key sent there. It can begin as soon as you arrive. Just follow the path to the north. Once you've left the settlement behind, you'll meet the others. \n\nThe pirates probably don't represent a real threat. But it's possible that [122975\|Sismond] found out that we're looking for him. If he decides to intervene, be careful. \n\nAnd we still don't know how dangerous the beast that we're about to summon is. If it's too powerful, don't engage it. Nothing in this world is worth losing your life for.
Sys426502_szquest_complete_detail	¿Ir con cuidado? Ya me gustaría. Pero más todavía quisiera saber si nuestro enemigo [122975\|Sismond] se mostrará o no.\n\nSi la intuición no me engaña, antes o después hará acto de presencia.	Proceed cautiously? I'd like to, believe me. But even more than that, I'd like to find out if our enemy [122975\|Sismond] will show himself. \n\nIf I'm not mistaken, he'll pay us a visit...
Sys426502_szquest_desc	Seguid el camino del norte, dejad atrás la colonia y llevad el [243012\|Material para la reanimación demoníaca] a [122972\|Will Kanches].	Follow the path to the north, past the settlement, and bring the [243012\|Demonic Resurrection Materials] to [122972\|Will Kanches].