Database

keystring	pl	eneu
Sys426506_name	Trzy Pieczęcie	Three Seals
Sys426506_szquest_accept_detail	[243007\|Esencja z Krwi Węża] potrzebna jest do przełamania pieczęci.\n\nWill oraz Karmazynowa Piratka przygotowują przywołanie. Chciałbym cię prosić o udanie się do tych trzech zapieczętowanych miejsc, w których znajdują się przedmioty podzielone przez [122980\|Kidda]. A ja wyjaśnię ci, jakie te zapieczętowane przedmioty mają znaczenie. Czy jesteś gotów?	These [243007\|Snake Blood Essence] are required for breaking the seal. \n\nWill and the Red Corsair are preparing the summoning. I'd like to ask you to go to the three sealed places where the items that [122980\|Kidd] distributed now lay. I'll explain to you just what the sealed objects are. Are you ready?
Sys426506_szquest_complete_detail	Po tak długim czasie wszystkie te pojedyncze wątki przedstawiają sensowną całość. Jeśli odniesiemy sukces, imię nasze poznają wszyscy piraci. Przyszłość nie będzie różowa. Mimo to ciekawość przewyższa moje wątpliwości. Czy naprawdę uda nam się odnaleźć w [SC_KIDSTREATURE\|Ukrytym Skarbie Kidda] to, czego poszukujemy? Zbliża się godzina prawdy.	Finally, all the individual pieces are starting to coalesce into a complete picture. If we succeed, our name will be renowned among the pirates. The future will not be easy for us. But my curiosity is greater than my reservations. Will we really find what we truly seek in [SC_KIDSTREATURE\|Kidd's Hidden Treasure]? The moment of truth is near at hand...
Sys426506_szquest_desc	Udaj się do tych trzech miejsc, w których znajdują się pieczęcie i zdobądź te trzy przedmioty, które podzielone zostały przez [122980\|Kidda].	Go to the three places where the seals are located and get the three items that [122980\|Kidd] left there.
Sys426506_szquest_uncomplete_detail	Musimy się pośpieszyć. Reszta piratów już może wie, jakie są nasze zamiary.	We have to hurry. The other pirates may already know what we have planned.