result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys426508_name | De buen diente | Good Eater |
Sys426508_szquest_accept_detail | [122862|Ayoki] y [122869|Saltador ágil] están hambrientos. Los [<S>108111|Víboras sibilantes] son muy escandalosos, pero también muy sabrosos. A [122862|Ayoki] le gustarían unos cuantos más. | [122862|Ayoki] and [122869|Swift Leaper] are hungry. [<S>108111|Zimian Vipers] are rather loud, but also very tasty. [122862|Ayoki] would like more of them. |
Sys426508_szquest_complete_detail | ¡Oh! ¡Qué suerte tienen [122862|Ayoki] y [122869|Saltador ágil]! Sois un buen amigo. | Oh! [122862|Ayoki] and [122869|Swift Leaper] are very happy. You're a real friend! |
Sys426508_szquest_desc | Capturad las [<S>108111|Víboras sibilantes] que aparecen en el [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Bosque de Feyna] y llevad 10 porciones de [242965|Carne de víbora sibilante] a [122862|Ayoki]. | Catch the [<S>108111|Zimian Vipers] that live in the [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feyna Forest] and bring 10 portions of [242965|Zimian Viper Meat] to [122862|Ayoki]. |
Sys426508_szquest_uncomplete_detail | ¡Hugu! A [122862|Ayoki] se le hace ya la boca agua. ¡Qué rica va a ser la comida! | Hugu! [122862|Ayoki] is practically drooling. This will be a tasty meal! |