result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys426508_name | Dobrzy Jadacze | Good Eater |
Sys426508_szquest_accept_detail | [122862|Ayoki] i [122869|Śmigacz] są głodni. [<S>108111|Żwirulce] są co prawda strasznie głośne, lecz za to bardzo smakowite. [122862|Ayoki] chciałby tego więcej. | [122862|Ayoki] and [122869|Swift Leaper] are hungry. [<S>108111|Zimian Vipers] are rather loud, but also very tasty. [122862|Ayoki] would like more of them. |
Sys426508_szquest_complete_detail | O! [122862|Ayoki] i [122869|Śmigacz] są bardzo szczęśliwi! Jesteś prawdziwym przyjacielem! | Oh! [122862|Ayoki] and [122869|Swift Leaper] are very happy. You're a real friend! |
Sys426508_szquest_desc | Złap [<S>108111|Żwirulce], które występują w [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Lesie Feyna] i zanieś 10 porcji [242965|Mięsa Żwirulca] do [122862|Ayoki]. | Catch the [<S>108111|Zimian Vipers] that live in the [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feyna Forest] and bring 10 portions of [242965|Zimian Viper Meat] to [122862|Ayoki]. |
Sys426508_szquest_uncomplete_detail | Hugu! [122862|Ayoki] już ślinka cieknie! To będzie pyszna strawa! | Hugu! [122862|Ayoki] is practically drooling. This will be a tasty meal! |