Database

keystring	fr	eneu
SC_Z27_426509_01	Vous obtenez [$VAR1] !	You receive [$VAR1]!
Sys426509_name	Apprivoisement du lézard de la roche ardente	Taming the Fireflint Lizard
Sys426509_szquest_accept_detail	Hougou ! [122862\|Ayoki] et [122869\|Sauteur véloce] aimeraient posséder encore plus de [<S>107933\|Lézards de la roche ardente]. Vous pouvez les attraper avec une corde.	Hugu! [122862\|Ayoki] and [122869\|Swift Leaper] want to add even more [<S>107933\|Fireflint Lizards] to their collection. You can catch them with a rope.
Sys426509_szquest_complete_detail	Très aimable. Vous êtes presque aussi bon que [122862\|Ayoki] !	Very friendly of you. You're nearly as competent as [122862\|Ayoki]!
Sys426509_szquest_desc	Utilisez un [242966\|Lasso] pour apprivoiser des [<S>107933\|Lézards de la roche ardente] à proximité du [ZONE_BODO_WIND\|Village Houlou]. Apportez 5 [<S>242967\|Lézards de la roche ardente apprivoisés] à [122862\|Ayoki].	Use the [242966\|Catch Cable] to catch [<S>107933\|Fireflint Lizards] near the [ZONE_BODO_WIND\|Hulu Village]. Bring 5 [<S>242967\|Tame Fireflint Lizards] to [122862\|Ayoki].
Sys426509_szquest_uncomplete_detail	Les [<S>107933\|Lézards de la roche ardente] sont dehors. [122862\|Ayoki] ne veut que les plus gros et les plus sauvages !	The [<S>107933\|Fireflint Lizards] are out there. [122862\|Ayoki] wants only the largest, wildest specimens!