• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426510_nameFaeryls AndenkenFaeryl's Memento
Sys426510_szquest_accept_detailFaeryl war ein wirklich guter Freund und Trinkgenosse. Ich mochte sein ehrliche Art. Ich weiß noch genau, wie er beim Trinken immer wieder mit einer Halskette spielte, die ihn an seine Verlobung erinnerte. Wenn er an seine Verlobte dachte, strahlten seine Augen und er sagte immer wieder: “Sobald wir wieder zu Hause sind, werde ich sie heiraten!” \n\nNiemand konnte damit rechnen, dass eines Abends auf dem Nachhauseweg etwas Furchtbares geschehen wurde. Wie aus dem Nichts tauchte eine Gruppe [108107|Blutrünstiger Lenkas] vor uns auf. Ich konnte entkommen, doch Faeryl wurde bei lebendigem Leibe verschlungen.\n\nMit Sicherheit halten sich diese menschenfressenden Lenkas noch in der Nähe des [ZONE_NANTI_VILLAGE|Nantidorfs] auf. Bitte, Ihr müsst mir helfen, sie zur Strecke zu bringen! Wenn wir [242964|Faeryls Halskette] finden, möchte ich sie unbedingt nach Hause zurückbringen.Faeryl was a very good friend and drinking buddy. I liked his honest manner. I still remember how he used to toy with a necklace while drinking - it reminded him of his engagement. When he thought of it, his eyes shone and he'd always say, "As soon as we're home again, I'll marry her!"\n\nNo one could have known that something terrible would happen on the way back home. Out of nowhere, a group of [108107|Bloodthirsty Lenkas] appeared before us. I managed to escape, but Faeryl was eaten alive.\n\nI'm sure those man-eating Lenkas are still in the area of the [ZONE_NANTI_VILLAGE|Nanti Village]. Please, you have to help me eliminate them! If we find [242964|Faeryl's Necklace], I'd like to take it back home.
Sys426510_szquest_complete_detailDie Halskette werde ich Faeryls Freundin geben, sobald wir wieder in der Heimat sind. \n\nHier habe ich noch ein Foto meiner Tochter. Habt Ihr das schon gesehen? – Ich kann es wirklich kaum erwarten, wieder heimzukehren ...I'll give the necklace to Faeryl's fiancee as soon as we're back home. \n\nHere's a picture of my daughter. Have you seen it? I can hardly wait to get back...
Sys426510_szquest_descBesiegt [<S>108107|Blutrünstige Lenkas] in der Nähe des [ZONE_NANTI_VILLAGE|Nantidorfes]. Wenn Ihr [242964|Faeryls Halskette] gefunden habt, kehrt mit ihr zu [122863|Charlie Woge] zurück.Bring the [<S>108107|Bloodthirsty Lenkas] near the [ZONE_NANTI_VILLAGE|Nanti Village] under control. Once you've found [242964|Faeryl's Necklace], take it to [122863|Charlie Woge].
Sys426510_szquest_uncomplete_detailWo ist die Halskette?Do you have the necklace?