• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426511_nameInvités inopportunsUninvited Guests
Sys426511_szquest_accept_detailDepuis quelques jours, nous recevons de moins en moins de provisions. De nombreux hommes qui étaient responsables du transport ont disparu sans laisser de traces. C'est probablement la faute des [<S>107931|Exploratrices de dentranchante], qui se cachent près du village. Si leur nombre augmente encore, elle représenteront bientôt une menace pour la sécurité de notre village.\n\nEn tant que gardien, il est de mon devoir de veiller sur la sécurité de la communauté. Mais tout seul, je ne peux pas faire grand-chose. Pouvez-vous m'aider à les effrayer pour de bon ? J'aimerais leur rappeler qui commande, ici. Les attaques des [<S>107931|Exploratrices dentranchantes] doivent cesser.We've been receiving fewer and fewer supplies for the last few days. That's because many of the men responsible for transporting them have disappeared without a trace. I'm sure it's due to the [<S>107931|Sharptooth Pioneers] that are lurking near the village. If their numbers keep increasing, they'll pose a real threat to the village. \n\nAs a guard, it is my duty to ensure the safety of the community. But there's not much I can do alone. Can you help me fend them off once and for all? I want to show them who's in charge. The encroachment of the [<S>107931|Sharptooth Pioneers] must be stopped.
Sys426511_szquest_complete_detailBien joué ! Le village a bien besoin de héros de votre trempe !Well done! The village needs heroes like you!
Sys426511_szquest_descÉliminez 10 [<S>107931|Exploratrices dentranchantes] à proximité du [ZONE_NANTI_VILLAGE|Village nanti] et retournez voir [122864|Abe Brown].Eliminate 10 [<S>107931|Sharptooth Pioneers] near the [ZONE_NANTI_VILLAGE|Nanti Village] and then report to [122864|Abe Brown].
Sys426511_szquest_uncomplete_detailFaites attention ! Les [<S>107931|Exploratrices dentranchantes] aiment attaquer par derrière. Ne vous laissez pas surprendre !Be careful! The [<S>107931|Sharptooth Pioneers] love ambushes. Watch out or you'll wind up with a dagger in your back.