• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426512_nameCuisine localeLocal Cuisine
Sys426512_szquest_accept_detailSans les efforts de tout le monde, le [ZONE_NANTI_VILLAGE|Village nanti] n'aurait jamais pu atteindre la forme qu'il a aujourd'hui. J'aimerais faire plaisir à tous ceux qui ont participé et leur offrir un bon repas en guise de remerciement.\n\nMalheureusement, nous n'avons que très peu de provisions et la prochaine livraison peut encore durer. Nous pouvons peut-être regarder ce qu'il y a comme spécialités locales, qu'en dites-vous ? Les [107932|Loups géants sanguinaires] devraient faire l'affaire, non ? On doit sûrement pouvoir faire un bon rôti juteux avec de la cuisse de loup. Pourriez-vous m'aider et partir à la chasse au loup ?Without the powerful help of each individual, the [ZONE_NANTI_VILLAGE|Nanti Village] could never have risen up in its current form. I'd like to do something nice for everyone involved and reward them for their efforts with a good meal. \n \nBut unfortunately, we don't have enough provisions now and it could be some time before the next delivery arrives. Maybe we can help ourselves to something from nature's pantry instead. What do you think? Wouldn't the [107932|Bloodthirsty Giant Wolves] be an especial delicacy? I bet their haunches would make a tasty roast. Will you help me by hunting some wolves?
Sys426512_szquest_complete_detailC'est allé vite. Un bon rôti de loup ravira même les papilles des plus sceptiques...That was really fast. A juicy wolf-roast will be enough to please even the most critical palate...
Sys426512_szquest_descChassez des [<S>107932|Loups géants sanguinaires] à proximité du [ZONE_NANTI_VILLAGE|Village nanti] et apportez 10 [<S>242968|Filets de Loup géant sanguinaire] à [122865|Jamie Pageni].Hunt [<S>107932|Bloodthirsty Giant Wolves] near the [ZONE_NANTI_VILLAGE|Nanti Village] and bring 10 portions of [<S>242968|Bloodthirsty Giant Wolf Filets] to [122865|Jamie Pageni].
Sys426512_szquest_uncomplete_detailCes loups géants adorent courir. Les cuisses et les jarrets doivent être bien musclés. Je parie que leur viande est savoureuse !Those giant wolves like nothing better than running. Their flesh must be lean and juicy. I'm sure their meat is exceptionally good!