Database

keystring	pl	eneu
Sys426513_name	Zbiory Natury	Nature's Bounty
Sys426513_szquest_accept_detail	W [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Lesie Feyna], położonym zaraz obok wioski, znaleźć można dużo [242971\|Prehistorycznych Dzikich Warzyw]. Nie wyglądają może nazbyt apetycznie, lecz wystarczy tylko posmakować, by stwierdzić, że są świeże i chrupkie! Aromat też mają odpowiedni! Do tej pory każdy, kto ich spróbował, nie był rozczarowany.\n\nNiestety obszar, na którym warzywa te występują, jest dość niebezpiecznym zakątkiem. Z nożem kuchennym w ręku zbyt wiele tam nie zdziałam. Czy możesz przynieść mi nieco tych warzyw? Nie tylko ja byłbym ci bardzo wdzięczny.	There are many [242971\|Young Wild Vegetables] in the [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feyna Forest] next to the village. It doesn't look like much, but if you try it, you'll see how fresh and crisp it is. And the flavor - superb! Everyone who has tried it has loved it.\n\nUnfortunately, the area where the vegetable is found is very dangerous. I wouldn't be much use there with my kitchen knife. Maybe you could bring me some vegetables? I'd be very grateful.
Sys426513_szquest_complete_detail	Ha! Liście są zielone i nawet widać na nich krople rosy. Naprawdę bardzo świeże! To będzie prawdziwa uczta!	Hah! The leaves are green and there are still drops of dew clinging to them. So fresh - this will be a feast!
Sys426513_szquest_desc	Pomóż [122865\|Jamie'mu Pageni] w uzupełnianiu zapasów w spiżarce i zbierz w [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Lesie Feyna] 10 wiązek [242971\|Prehistorycznych Dzikich Warzyw].	Help [122865\|Jamie Pageni] stock the pantry and collect 10 bundles of [242971\|Young Wild Vegetables] in the [ZONE_FLOYN_JUNGLE\|Feyna Forest].
Sys426513_szquest_uncomplete_detail	Sałatkę? Gotowane? Czy też może krótko smażone? Co dziś upichcimy?	As a salad? Or cooked? Or maybe lightly fried? What should we cook today?