• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426514_nameSeltsame LebensformenStrange Lifeforms
Sys426514_szquest_accept_detailBevor wir im Dorf ankamen, stießen wir im [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feynawald] auf eine Gruppe seltsamer Baumwesen. Erst wedelten diese Wesen mit ihren Ästen als wären es Arme, dann stießen sie ein traurig-schauriges Geheul aus, und dann griffen sie uns an. \n\nEs war wirklich ein Albtraum. Als wir wieder im Dorf ankamen, hörten wir, dass diese Baumwesen auch andere bereits angegriffen hatten. Man hatte ihnen sogar schon einen Namen gegeben. Aufgrund ihrer wedelnden Bewegungen und des schaurigen Gesangs taufte man sie [107922|Jammerweide]. \n\nAuch wenn diese Wesen eine Gefahr für uns darstellen, fragt man sich doch unwillkürlich, ob ein wandelnder, singender Baum nicht vielleicht sogar über höhere Denkfunktionen verfügt. Eine überaus faszinierende Frage. .. Wenn Euch die Musik dieser heulenden Bäume nicht schreckt, könntet Ihr vielleicht eine Art Probe für mich beschaffen. Aus der Analyse ließen sich wertvolle Erkenntnisse gewinnen.Before we arrived at the village, we came across a group of strange treelike beings in the [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feyna Forest]. First they waved their branch-like arms and then they let out an eerie howl and finally they attacked our group. \n\nIt was a real nightmare. Fleeing wildly, we arrived in the village and heard that we weren't the only ones who'd been attacked by the creatures. They even have a name. Because of their rustling movements and eerie songs, they're called [107922|Wild Willows]. \n\nEven if these creatures pose a threat to us, I still have to wonder if a wandering, singing tree might not possess higher mental faculties. A truly fascinating question. If you're not afraid of the music of these howling trees, perhaps you could bring me back a representative of their species. A thorough analysis might yield valuable discoveries.
Sys426514_szquest_complete_detailDu meine Güte! Ihr habt mit eigenen Augen gesehen, wie sich diese Kreaturen bewegt haben? Unglaublich! Einfach unglaublich!By the gods! You saw the creatures move with your own eyes? Incredible! Just unbelievable!
Sys426514_szquest_descGeht zum [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feynawald] und sucht nach [<S>107922|Jammerweiden]. Kehrt mit 10 [<S>242969|Moderwurzeln] zu [122866|Earl Hull] zurück.Go to the [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feyna Forest] and look for [<S>107922|Wailing Willows]. Bring 10 [<S>242969|Muck Roots] to [122866|Earl Hull].
Sys426514_szquest_uncomplete_detailSeid vorsichtig. Die [<S>107922|Jammerweiden] stoßen schrille Laute aus. Glaubt mir, das kann sehr unangenehm sein!Be careful. The [<S>107922|Wailing Willows] make very shrill noises. Believe me - it can be very disturbing.