• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys426514_nameCuriosos seresStrange Lifeforms
Sys426514_szquest_accept_detailAntes de llegar a la aldea topamos en el [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Bosque de Feyna] con un grupo de seres arbóreos muy extraños. En un primer momento, las criaturas agitaron sus brazos (¿o eran ramas?) y luego lanzaron un aterrador aullido antes de atacar nuestro grupo.\n\nFue una auténtica pesadilla. Cuando la huída nos llevó hasta la aldea, supimos que no éramos los únicos que habíamos sufrido el ataque de estas criaturas. Tenían incluso un nombre: sus sacudidas y su quejoso cántico les habían valido el sobrenombre de [107922|Sauces llorones].Before we arrived at the village, we came across a group of strange treelike beings in the [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feyna Forest]. First they waved their branch-like arms and then they let out an eerie howl and finally they attacked our group. \n\nIt was a real nightmare. Fleeing wildly, we arrived in the village and heard that we weren't the only ones who'd been attacked by the creatures. They even have a name. Because of their rustling movements and eerie songs, they're called [107922|Wild Willows]. \n\nEven if these creatures pose a threat to us, I still have to wonder if a wandering, singing tree might not possess higher mental faculties. A truly fascinating question. If you're not afraid of the music of these howling trees, perhaps you could bring me back a representative of their species. A thorough analysis might yield valuable discoveries.
Sys426514_szquest_complete_detail¡Qué barbaridad! ¿Habéis visto cómo se mueven esas criaturas? ¡Increíble! ¡Sencillamente increíble!By the gods! You saw the creatures move with your own eyes? Incredible! Just unbelievable!
Sys426514_szquest_descId hasta el [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Bosque de Feyna] y buscad [<S>107922|Sauces llorones]. Volved con 10 [<S>242969|Raíces pútridas] junto a [122866|Earl Hull].Go to the [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feyna Forest] and look for [<S>107922|Wailing Willows]. Bring 10 [<S>242969|Muck Roots] to [122866|Earl Hull].
Sys426514_szquest_uncomplete_detailTened cuidado. Los [<S>107922|Sauces llorones] lanzan agudos chillidos. Y creedme, pueden ser muy desagradables.Be careful. The [<S>107922|Wailing Willows] make very shrill noises. Believe me - it can be very disturbing.