• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys426514_nameDziwne Formy ŻyciaStrange Lifeforms
Sys426514_szquest_accept_detailZanim dotarliśmy do wioski napotkaliśmy w [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Lesie Feyna] dziwne stwory drzewne. Najpierw stwory te wymachiwały ich przypominającymi gałęzie rękoma, następnie zawyły strasznie i zarazem smutno, aż w końcu przeszły do ataku na naszą grupę.\n\nTo był istny koszmar. Gdy po chaotycznej ucieczce dotarliśmy do wioski, dowiedzieliśmy, że nie byliśmy jednymi ofiarami ataku tych stworzeń. Stwory te już nawet ochrzczono. Z powodu ich wymachiwania oraz okropnego śpiewu nazwano je [107922|Wierzbą Płaczącą].\n\nChoć stwory te stwarzały dla nas niebezpieczeństwo, to jednak teraz chcąc nie chcąc zastanawiamy się, czy wędrujące i śpiewające drzewo nie posiada przypadkiem rozwiniętego intelektu. Jest to nadzwyczaj fascynujące pytanie... Jeśli nie odstrasza cię muzyka tych wyjących drzew, może udało by ci się zdobyć dla mnie jednego przedstawiciela tej drzewnej rasy. Analiza na pewno dałaby cenne rezultaty.Before we arrived at the village, we came across a group of strange treelike beings in the [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feyna Forest]. First they waved their branch-like arms and then they let out an eerie howl and finally they attacked our group. \n\nIt was a real nightmare. Fleeing wildly, we arrived in the village and heard that we weren't the only ones who'd been attacked by the creatures. They even have a name. Because of their rustling movements and eerie songs, they're called [107922|Wild Willows]. \n\nEven if these creatures pose a threat to us, I still have to wonder if a wandering, singing tree might not possess higher mental faculties. A truly fascinating question. If you're not afraid of the music of these howling trees, perhaps you could bring me back a representative of their species. A thorough analysis might yield valuable discoveries.
Sys426514_szquest_complete_detailKurcze blade! Na własne oczy widzieliście, jak te stwory się poruszały? Niesamowite! Po prostu niesamowite!By the gods! You saw the creatures move with your own eyes? Incredible! Just unbelievable!
Sys426514_szquest_descUdaj się do [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Lasu Feyna] i poszukaj [<S>107922|Wierzb Płaczących]. Powróć z 10 [<S>242969|Butwiejącymi Korzeniami] do [122866|Earla Hulla].Go to the [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feyna Forest] and look for [<S>107922|Wailing Willows]. Bring 10 [<S>242969|Muck Roots] to [122866|Earl Hull].
Sys426514_szquest_uncomplete_detailMiej się na baczności! [<S>107922|Wierzby Płaczące] wydają z siebie przeraźliwe dźwięki. Wierz mi, może to być nadzwyczaj nieprzyjemne!Be careful. The [<S>107922|Wailing Willows] make very shrill noises. Believe me - it can be very disturbing.