• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys426515_nameEl veneno a estudioPoison Research
Sys426515_szquest_accept_detailDe todas las especies animales descubiertas hasta ahora en el [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Bosque de Feyna], los [<S>107924|Mariposas de Feyna] se cuentan entre los más hermosos, pero también entre los más peligrosos. En sus alas, tan coloristas como frágiles, se encuentra un [242970|Polvo paralizador] tan eficaz que es capaz incluso de paralizar a un oso gigante.\n\nResulta difícil decir en qué consiste este [242970|Polvo paralizador]. Lo único seguro es que con el efecto paralizador de estos animalitos podemos prepararles una buena sorpresa a los piratas Franconios. Por favor, buscad más [<S>107924|Mariposas de Feyna] en el [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Bosque de Feyna] para que podamos estudiar sus efectos.The [<S>107924|Feyna Butterflies] are the most beautiful but also the deadliest of the animals discovered in the [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feyna Forest] thus far. Their colorful and seemingly fragile wings bear a [242970|Paralyzing Powder] so effective that it can even paralyze Giant Bears.\n\nIt's difficult to determine just what makes up the [242970|Paralyzing Powder]. But it's clear that we can use the paralytic effects to prepare a nice surprise for the Franko Pirates. Please collect more [<S>107924|Feyna Butterflies] in the [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feyna Forest] so that we can investigate the effects further.
Sys426515_szquest_complete_detail¡Tened cuidado! Y ni se os ocurra derramar una gota de [242970|Polvo paralizador]. El material es importantísimo para nuestras investigaciones.Be careful! And remember, don't waste any of the [242970|Paralyzing Powder]. It's very important for our research.
Sys426515_szquest_descId a la caza de [<S>107924|Mariposas de Feyna] en el [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Bosque de Feyna]. Llevad 10 muestras de [242970|Polvo paralizador] a Earl Hull.Hunt for [<S>107924|Feyna Butterflies] in the [ZONE_FLOYN_JUNGLE|Feyna Forest]. Bring 10 samples of [242970|Paralyzing Powder] back to Earl Hull.
Sys426515_szquest_uncomplete_detailDebéis extremar las precauciones a la hora de obtener el [242970|Polvo paralizador]. Si llega a tocar vuestra cara, por ejemplo, no podréis ni parpadear.You have to be especially careful when obtaining the [242970|Paralyzing Powder]. For example: if the poison comes in contact with your face, you'll never blink again.