Database

keystring	es	eneu
Sys426516_name	El estudio de la cultura Hulu	Hulu Cultural Studies
Sys426516_szquest_accept_detail	Al nordeste de la aldea hay una colonia Hulu. Por lo que hemos podido saber, estas gentes diminutas son los moradores originales de la isla. La mayoría de miembros de la tribu se cubre con una máscara. No hemos sabido descubrir el sentido de las danzas que ejecutan.\n\nCon nosotros, los Hulu se muestran precavidos. Puesto que no tenemos intención de convertirlos en nuestros enemigos, nos gustaría saber algo más sobre ellos. ¿Estaríais dispuesto a viajar hasta la [ZONE_BODO_WIND\|Aldea Hulu] para encontrar más información? Para poder coexistir en paz con ellos sería muy importante.	There's a Hulu settlement to the northeast of the village. As far as we've been able to determine, these miniscule people are are the original inhabitants of the island. The members of the group usually wear masks. We still haven't determined the purpose of their dances. \n\nFor their part, the Hulu treat us cautiously. Since we don't want to make enemies of them, we'd like to find out more about them first. Are you prepared to travel to the [ZONE_BODO_WIND\|Hulu Village] to uncover more information? It would be very important for ensuring a peaceful coexistence.
Sys426516_szquest_complete_detail	¿Qué os parecen estos misteriosos dibujos? Me gustaría saber qué sentido tienen estos patrones.	What do you think about these mysterious drawings? I'd like to know what the pattern means.
Sys426516_szquest_desc	Id a la [ZONE_BODO_WIND\|Aldea Hulu] y encontrad 10 [<S>242972\|Artefactos Hulu] para los estudios de [122866\|Earl Hull].	Go to the [ZONE_BODO_WIND\|Hulu Village] and find 10 [<S>242972\|Hulu Artifacts] for [122866\|Earl Hull's] studies.
Sys426516_szquest_uncomplete_detail	Es importante que avancéis con cuidado y no pongáis en peligro nuestras relaciones con un comportamiento agresivo.	It's important that you proceed cautiously and don't endanger our relationship with aggressive behavior.